1889 -1890 · kleurvertaling en werkgeheugen

In Saint-Rémy neemt Van Gogh Millet mee terug zonder het slaafse exemplaar te zoeken: eerste stappen, zaaier, maaier en einde van de dag worden kleurrijke vertalingen van beelden die hij bewondert.

Tijdens zijn verblijf in het gesticht Saint-Rémy werkte Van Gogh vaak aan gravures waarin Jean-François Millet werd gereproduceerd, hij vergelijkt deze praktijk met de interpretatie van een partituur: het motief is afkomstig van een andere kunstenaar, maar de kleur en de aanraking vormt een nieuwe uitvoering Eerste stappen transformeren een familiescène in een netwerk van blues, yellows en greens waar de afstand tussen het kind en open armen het onderwerp wordt De Zaaier geeft het agrarische gebaar een regelmatige pulsatie De Reaper combineert werk en metafoor van de dood, maar onder een zon die vitaliteit niet onderdrukt. 's Avonds brengt het einde van de dag koppel, gereedschap en rust samen in een nachtelijk bereik.Deze covers getuigen hiervan zowel bewondering, leren als artistieke continuïteit De selectie "Van Gogh na Millet" vergelijkt met name First Steps, na Millet en Sower, The (na Millet).Zijn lezing geeft de voorkeur aan het materiaal.

Van Gogh reproduceert Millet niet: hij verplaatst zijn figuren van de taal van het gedrukte tekenen naar die van een geleefde kleur.