Chris Ofili, The Holy Virgin Mary, 1996, Museum of Modern Art (MoMA), New York
#1 - De Heilige Maagd Maria

Top 100 - 100 moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderijen die je moet kennen

100 moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderijen die je moet kennen

Van El-Salahi, Okeke en Ishag tot Ofili, Mehretu, Dumas en Armitage: honderd schilderijen, veertig kunstenaars en meerdere moderniteiten

Deze route verzamelt honderd schilderijen en beeldende werken gemaakt door veertig kunstenaars die verbonden zijn met het Afrikaanse continent via hun geboorte, nationaliteit, opleiding of een blijvend diasporisch traject.

100geclassificeerde schilderijen
40vertegenwoordigde kunstenaars
1950–2022van onafhankelijkheden tot heden
100 schilderijen100 geverifieerde museumnotities
HeruitvindenDe moderne scholen combineren lokale tradities, onafhankelijkheden en internationale avant-gardes.
VertellenDe stad, het gezin, de religie en het politieke leven geven de schilderkunst een documentaire kracht zonder deze te reduceren tot reportage.
CirculerenKhartoum, Lagos, Kinshasa, Johannesburg, Londen, Parijs en New York vormen een netwerk van trajecten en ballingschappen.
VerplaatsenHedendaagse kunstenaars vernieuwen het portret, de collage, de abstractie en de materialen van het schilderij.

Honderd schilderijen, veertig kunstenaars, meerdere moderniteiten

Afrikaanse schilderkunst, van het modernisme tot het heden

De moderne Afrikaanse schilderkunst is niet in één atelier of op één datum ontstaan. In Caïro, Khartoum, Lagos, Nsukka, Oshogbo, Casablanca, Kinshasa of Johannesburg werken kunstenaars samen met kunstscholen die zijn overgeërfd uit de kolonisatie, lokale visuele tradities, onafhankelijkheidsbewegingen en internationale netwerken. Er bestaan overeenkomsten, maar die vormen nooit een homogene continentale stijl.

Het continent produceert geen unieke school: deze route volgt steden, generaties, visuele talen en circulaties die elkaar kruisen zonder samen te vallen.
Naar afbeeldingen

De indeling in afbeeldingen

I
De iconen die de blik hebben verplaatst

Ofili, El-Salahi, Dumas, Mehretu, Samba, Okeke en Armitage openen de route met werken die internationale referenties zijn geworden.

Chris Ofili, The Holy Virgin Mary, 1996, Museum of Modern Art (MoMA), New York #1
Chris Ofili

The Holy Virgin Mary

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1968Datum1996CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat96 × 72" (243.8 × 182.8 cm)

« The Holy Virgin Mary » van Chris Ofili, gedateerd 1996, is eigendom van Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt acrylverf, olieverf, polyesterhars, papiercollage, glitter, landkaartspelden en olifantenmest op doek en een formaat van 96 × 72" (243.8 × 182.8 cm). In deze route sluit het werk zich aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet samen te vatten is in een unieke continentale stijl, noch in een simpele aanpassing van de Europese avant-garde: elke kunstenaar verweeft lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 1 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Chris Ofili, No Woman, No Cry, 1998, Tate, Londres #2
Chris Ofili

No Woman, No Cry

Kunstenaarsreferentiegeboren in 1968Datum1998CollectieTate, LondenFormaatsupport: 2438 x 1828 x 51 mm

« No Woman, No Cry » van Chris Ofili, gedateerd 1998, is eigendom van Tate, Londen. Het label vermeldt olieverf, acrylverf, grafiet, polyesterhars, bedrukt papier, glitter, landkaartspelden en olifantenmest op doek en een formaat van drager: 2438 x 1828 x 51 mm. In deze route sluit het werk zich aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet samen te vatten is in een unieke continentale stijl, noch in een simpele aanpassing van de Europese avant-garde: elke kunstenaar verweeft lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 2 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Ibrahim El-Salahi, The Mosque, 1964, Museum of Modern Art (MoMA), New York #3
Ibrahim El-Salahi

De moskee

KunstenaarsreferentieSoedanees, geboren in 1930Datum1964CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat12 1/8 x 18 1/8" (30.7 x 46 cm)

« The Mosque » van Ibrahim El-Salahi, gedateerd 1964, is eigendom van Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olieverf op doek en een formaat van 12 1/8 x 18 1/8" (30.7 x 46 cm). In deze route sluit het werk zich aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet samen te vatten is in een unieke continentale stijl, noch in een simpele aanpassing van de Europese avant-garde: elke kunstenaar verweeft lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 3 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Marlene Dumas, The Painter, 1994, Museum of Modern Art (MoMA), New York #4
Marlene Dumas

De schilder

KunstenaarsreferentieZuid-Afrikaans, geboren in 1953Datum1994CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat6' 7" x 39 1/4" (200.7 x 99.7 cm)

« The Painter » van Marlene Dumas, gedateerd 1994, is eigendom van Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olieverf op doek en een formaat van 6' 7" x 39 1/4" (200.7 x 99.7 cm). In deze route sluit het werk zich aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet samen te vatten is in een unieke continentale stijl, noch in een simpele aanpassing van de Europese avant-garde: elke kunstenaar verweeft lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 4 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Julie Mehretu, Empirical Construction, Istanbul, 2003, Museum of Modern Art (MoMA), New York #5
Julie Mehretu

Empirical Construction, Istanbul

KunstenaarsreferentieAmerikaans, geboren in Ethiopië 1970Datum2003CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat10' x 15' (304.8 x 457.2 cm)

« Empirical Construction, Istanbul » van Julie Mehretu, gedateerd 2003, is eigendom van Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt acrylverf en inkt op doek en een formaat van 10' x 15' (304.8 x 457.2 cm). In deze route sluit het werk zich aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet samen te vatten is in een unieke continentale stijl, noch in een simpele aanpassing van de Europese avant-garde: elke kunstenaar verweeft lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 5 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Uzo Egonu, The Arts, 1973/76, The Metropolitan Museum of Art, New York #6
Uzo Egonu

The Arts

Kunstenaarsreferentie1931–1996Datum1973/76CollectieThe Metropolitan Museum of Art, New YorkFormaat169,9 × 274,6 cm

« The Arts » van Uzo Egonu, gedateerd 1973/76, is eigendom van The Metropolitan Museum of Art, New York. Het label vermeldt olieverf op doek en een formaat van 169,9 × 274,6 cm. In deze route sluit het werk zich aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet samen te vatten is in een unieke continentale stijl, noch in een simpele aanpassing van de Europese avant-garde: elke kunstenaar verweeft lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 6 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van The Met, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en beschrijving: The Metropolitan Museum of Art, New York — rechten vermeld op de beschrijving van het werk. Bekijk in het museum →
Chéri Samba, "Condemnation without Trial", 1989-90, Museum of Modern Art (MoMA), New York #7
Chéri Samba

"Condemnation without Trial"

KunstenaarsreferentieCongolees, geboren in 1956Datum1989-90CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat58 3/8" x 6' 7" (148.3 x 200.7 cm)

« "Condemnation without Trial" » van Chéri Samba, gedateerd 1989-90, is eigendom van Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt alkydemaille- en glitterverf op doek en een formaat van 58 3/8" x 6' 7" (148.3 x 200.7 cm). In deze route sluit het werk zich aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet samen te vatten is in een unieke continentale stijl, noch in een simpele aanpassing van de Europese avant-garde: elke kunstenaar verweeft lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 7 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Moké, Long Live Utex Africa, 1989, Museum of Modern Art (MoMA), New York #8
Moké

Long Live Utex Africa

KunstenaarsreferentieCongolees, 1950–2001Datum1989CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat44 1/2 × 70 7/8" (113 × 180 cm)

« Long Live Utex Africa » van Moké, gedateerd 1989, is eigendom van Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olieverf op doek en een formaat van 44 1/2 × 70 7/8" (113 × 180 cm). In deze route sluit het werk zich aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet samen te vatten is in een unieke continentale stijl, noch in een simpele aanpassing van de Europese avant-garde: elke kunstenaar verweeft lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 8 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Malangatana Valente Ngwenya, Cry for Freedom, 1973, Museum of Modern Art (MoMA), New York #9
Malangatana Valente Ngwenya

Cry for Freedom

KunstenaarsreferentieMozambikaans, 1936–2011Datum1973CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat48 × 120 3/16" (121.9 × 305.3 cm)

« Cry for Freedom » van Malangatana Valente Ngwenya, gedateerd 1973, is eigendom van Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olieverf op hardboard en een formaat van 48 × 120 3/16" (121.9 × 305.3 cm). In deze route sluit het werk zich aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet samen te vatten is in een unieke continentale stijl, noch in een simpele aanpassing van de Europese avant-garde: elke kunstenaar verweeft lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 9 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Uche Okeke, Women Riot, 1965, Museum of Modern Art (MoMA), New York #10
Uche Okeke

Women Riot

KunstenaarsreferentieNigeriaans, 1933–2016Datum1965CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat72 1/16 × 48 1/16" (183 × 122 cm)

« Women Riot » van Uche Okeke, gedateerd 1965, is eigendom van Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olieverf op paneel en een formaat van 72 1/16 × 48 1/16" (183 × 122 cm). In deze route sluit het werk zich aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet samen te vatten is in een unieke continentale stijl, noch in een simpele aanpassing van de Europese avant-garde: elke kunstenaar verweeft lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 10 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Alexander "Skunder" Boghossian, Ju-Ju's Wedding, 1964, Museum of Modern Art (MoMA), New York #11
Alexander "Skunder" Boghossian

Ju-Ju's Wedding

KunstenaarsreferentieEthiopisch, 1937–2003Datum1964CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat21 1/8 x 20" (53.6 x 50.7 cm)

« Ju-Ju's Wedding » van Alexander "Skunder" Boghossian, gedateerd 1964, is eigendom van Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt tempera en metaalverf op gesneden en gescheurd karton en een formaat van 21 1/8 x 20" (53.6 x 50.7 cm). In deze route sluit het werk zich aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet samen te vatten is in een unieke continentale stijl, noch in een simpele aanpassing van de Europese avant-garde: elke kunstenaar verweeft lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 11 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Ibrahim El-Salahi, Alphabet No. 2, 1962 ; repris en 1968, The Metropolitan Museum of Art, New York #12
Ibrahim El-Salahi

Alphabet No. 2

Kunstenaarsreferentiegeboren in 1930Datum1962 ; hernomen in 1968CollectieThe Metropolitan Museum of Art, New YorkFormaat74,6 × 62,9 cm

« Alphabet No. 2 » van Ibrahim El-Salahi, gedateerd 1962; overgenomen in 1968, eigendom van The Metropolitan Museum of Art, New York. De vermelding geeft olieverf op doek en een formaat van 74,6 × 62,9 cm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 12 organiseert een kritische lezing in vijf reeksen; het maakt geen wedstrijd van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van The Met, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en beschrijving: The Metropolitan Museum of Art, New York — rechten vermeld op de beschrijving van het werk. Bekijk in het museum →
Gazbia Sirry, The Kite, 1960, The Metropolitan Museum of Art, New York #13
Gazbia Sirry

The Kite

Kunstenaarsreferentie1925–2021Datum1960CollectieThe Metropolitan Museum of Art, New YorkFormaat95,9 × 51,4 cm

« The Kite » van Gazbia Sirry, gedateerd 1960, eigendom van The Metropolitan Museum of Art, New York. De vermelding geeft olieverf op doek en een formaat van 95,9 × 51,4 cm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 13 organiseert een kritische lezing in vijf reeksen; het maakt geen wedstrijd van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van The Met, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en beschrijving: The Metropolitan Museum of Art, New York — rechten vermeld op de beschrijving van het werk. Bekijk in het museum →
Kamala Ibrahim Ishag, Drumming and Dancing, 1970, Museum of Modern Art (MoMA), New York #14
Kamala Ibrahim Ishag

Drumming and Dancing

KunstenaarsreferentieSoedanees, geboren in 1939Datum1970CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat13 9/16 × 7 11/16" (34,4 × 19,5 cm)

« Drumming and Dancing » van Kamala Ibrahim Ishag, gedateerd 1970, eigendom van Museum of Modern Art (MoMA), New York. De vermelding geeft inkt en acrylverf over lithografie op papier en een formaat van 13 9/16 × 7 11/16" (34.4 × 19.5 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 14 organiseert een kritische lezing in vijf reeksen; het maakt geen wedstrijd van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Lynette Yiadom-Boakye, The Generosity, 2010, Tate, Londres #15
Lynette Yiadom-Boakye

The Generosity

Kunstenaarsreferentiegeboren in 1977Datum2010CollectieTate, LondenFormaatdrager: 1800 x 2000 mm

« The Generosity » van Lynette Yiadom-Boakye, gedateerd 2010, eigendom van Tate, Londen. De vermelding geeft olieverf op doek en een formaat van drager: 1800 x 2000 mm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 15 organiseert een kritische lezing in vijf reeksen; het maakt geen wedstrijd van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Michael Armitage, Necklacing, 2016, The Metropolitan Museum of Art, New York #16
Michael Armitage

Necklacing

Kunstenaarsreferentiegeboren in 1984Datum2016CollectieThe Metropolitan Museum of Art, New YorkFormaat200 × 150,5 cm

« Necklacing » van Michael Armitage, gedateerd 2016, eigendom van The Metropolitan Museum of Art, New York. De vermelding geeft olieverf op lubugo-baststof en een formaat van 200 × 150,5 cm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 16 organiseert een kritische lezing in vijf reeksen; het maakt geen wedstrijd van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van The Met, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en beschrijving: The Metropolitan Museum of Art, New York — rechten vermeld op de beschrijving van het werk. Bekijk in het museum →
Wangechi Mutu, Yo Mama, 2003, Museum of Modern Art (MoMA), New York #17
Wangechi Mutu

Yo Mama

KunstenaarsreferentieKeniaans-Amerikaans, geboren in 1972Datum2003CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaatAlgeheel: 59 1/8 x 85" (150,2 x 215,9 cm)

« Yo Mama » van Wangechi Mutu, gedateerd 2003, eigendom van Museum of Modern Art (MoMA), New York. De vermelding geeft inkt, mica-vlokken, acrylverf, drukgevoelige folie, uitgesneden en geplakt bedrukt papier, en beschilderd papier op papier en een formaat van Overall: 59 1/8 x 85" (150.2 x 215.9 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 17 organiseert een kritische lezing in vijf reeksen; het maakt geen wedstrijd van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Chéri Samba, Water Problem, 2004, Museum of Modern Art (MoMA), New York #18
Chéri Samba

Water Problem

KunstenaarsreferentieCongolees, geboren in 1956Datum2004CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat53 1/8 × 78 3/4" (135 × 200 cm)

« Water Problem » van Chéri Samba, gedateerd 2004, eigendom van Museum of Modern Art (MoMA), New York. De vermelding geeft acrylverf op doek en een formaat van 53 1/8 × 78 3/4" (135 × 200 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 18 organiseert een kritische lezing in vijf reeksen; het maakt geen wedstrijd van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Sam Joseph Ntiro, Men Taking Banana Beer to Bride by Night, 1956, Museum of Modern Art (MoMA), New York #19
Sam Joseph Ntiro

Men Taking Banana Beer to Bride by Night

KunstenaarsreferentieTanzaniaans, 1923–1993Datum1956CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat16 1/8 x 20" (40,9 x 50,8 cm)

« Men Taking Banana Beer to Bride by Night » van Sam Joseph Ntiro, gedateerd 1956, eigendom van Museum of Modern Art (MoMA), New York. De vermelding geeft olieverf op doek en een formaat van 16 1/8 x 20" (40.9 x 50.8 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 19 organiseert een kritische lezing in vijf reeksen; het maakt geen wedstrijd van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Kingsley Sambo, After the Rain, Township, 1962, Museum of Modern Art (MoMA), New York #20
Kingsley Sambo

After the Rain, Township

KunstenaarsreferentieZimbabwaans, geboren in Zuid-Rhodesië. 1933–1979Datum1962CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat22 7/8 × 36 1/8" (58.1 × 91.8 cm)

« After the Rain, Township » van Kingsley Sambo, gedateerd 1962, eigendom van Museum of Modern Art (MoMA), New York. De vermelding geeft olie en potlood op papier en een formaat van 22 7/8 × 36 1/8" (58.1 × 91.8 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan iconen die de blik hebben verplaatst. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 20 organiseert een kritische lezing in vijf reeksen; het maakt geen wedstrijd van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
II
Moderne fundamenten en onafhankelijkheden

De modernismen van Egypte, Soedan, Nigeria, zuidelijk Afrika en Oost-Afrika bedenken lokale antwoorden op een eeuw van breuken.

A. Neville Lewis, Charlie, a Little Gipsy Boy, exhibited 1923, Tate, Londres #21
A. Neville Lewis

Charlie, a Little Gipsy Boy

Kunstenaarsreferentie1895–1972Datumtentoongesteld 1923CollectieTate, LondenFormaatdrager: 356 x 254 mm

« Charlie, a Little Gipsy Boy » van A. Neville Lewis, gedateerd tentoongesteld in 1923, eigendom van Tate, Londen. De vermelding geeft olieverf op doek en een formaat van drager: 356 x 254 mm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan moderne fundamenten en onafhankelijkheden. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 21 organiseert een kritische lezing in vijf reeksen; het maakt geen wedstrijd van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Chris Ofili, The Upper Room, 1999–2002, Tate, Londres #22
Chris Ofili

The Upper Room

Kunstenaarsreferentiegeboren in 1968Datum1999–2002CollectieTate, LondenFormaatelk paneel: 1832 × 1228 mm; geheel: 2442 × 1830 mm

« The Upper Room » van Chris Ofili, gedateerd 1999–2002, eigendom van Tate, Londen. De vermelding geeft olieverf, acrylverf, glitter, grafiet, pen, olifantenpoep, polyesterhars en spelden op 13 doeken en een formaat van elke drager: 1832 × 1228 mm; geheel: 2442 × 1830 mm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan moderne fundamenten en onafhankelijkheden. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 22 organiseert een kritische lezing in vijf reeksen; het maakt geen wedstrijd van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Edward Wolfe, Laugharne Castle, c.1937–8, Tate, Londres #23
Edward Wolfe

Laugharne Castle

Kunstenaarsreferentie1897–1982Datumc.1937–8CollectieTate, LondenFormaatpaneel: 777 x 1124 mm

« Laugharne Castle » van Edward Wolfe, gedateerd ca. 1937–8, eigendom van Tate, Londen. De vermelding geeft olieverf op doek en een formaat van drager: 777 x 1124 mm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan moderne fundamenten en onafhankelijkheden. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 23 organiseert een kritische lezing in vijf reeksen; het maakt geen wedstrijd van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
John Latham, Man Caught Up with a Yellow Object, 1954, Tate, Londres #24
John Latham

Man Caught Up with a Yellow Object

Kunstenaarsreferentie1921– 2006Datum1954CollectieTate, LondenFormaatpaneel: 1221 x 977 mm lijst: 1345 x 1107 x 67 mm

« Man Caught Up with a Yellow Object » van John Latham, gedateerd 1954, behoort tot Tate, Londen. Het label vermeldt olieverf and commercial emulsion paint on hardpanneau en een formaat van support: 1221 x 977 mm frame: 1345 x 1107 x 67 mm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de moderne fundamenten en de onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 24 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Hamed Abdalla, Les porteuses d'eau, 1956, The Metropolitan Museum of Art, New York #25
Hamed Abdalla

Les porteuses d'eau

Kunstenaarsreferentie1917–1985Datum1956CollectieThe Metropolitan Museum of Art, New YorkFormaat126 × 253 cm

« Les porteuses d'eau » van Hamed Abdalla, gedateerd 1956, behoort tot The Metropolitan Museum of Art, New York. Het label vermeldt dekkende aquarel op Japans papier gemonteerd op doek en een formaat van 126 × 253 cm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de moderne fundamenten en de onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 25 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van The Met, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en beschrijving: The Metropolitan Museum of Art, New York — rechten vermeld op de beschrijving van het werk. Bekijk in het museum →
Denis Bowen, Crystallised Landscape, 1958, Tate, Londres #26
Denis Bowen

Crystallised Landscape

Kunstenaarsreferentie1921–2006Datum1958CollectieTate, LondenFormaatsupport: 632 x 970 mm frame: 642 x 981 x 22 mm

« Crystallised Landscape » van Denis Bowen, gedateerd 1958, behoort tot Tate, Londen. Het label vermeldt alkyd paint on doek en een formaat van support: 632 x 970 mm frame: 642 x 981 x 22 mm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de moderne fundamenten en de onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 26 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Gazbia Sirry, Fortune Teller, 1959, Museum of Modern Art (MoMA), New York #27
Gazbia Sirry

Fortune Teller

KunstenaarsreferentieEgyptian, 1925–2021Datum1959CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat34 5/8 × 20 1/2" (88 × 52 cm)

« Fortune Teller » van Gazbia Sirry, gedateerd 1959, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olieverf op doek en een formaat van 34 5/8 × 20 1/2" (88 × 52 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de moderne fundamenten en de onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 27 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
John Latham, Belief System, 1959, Tate, Londres #28
John Latham

Belief System

Kunstenaarsreferentie1921– 2006Datum1959CollectieTate, LondenFormaatdisplayed: 1225 x 965 x 280 mm

« Belief System » van John Latham, gedateerd 1959, behoort tot Tate, Londen. Het label vermeldt books, plaster, metal, light bulb and paint on doek on paneel en een formaat van displayed: 1225 x 965 x 280 mm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de moderne fundamenten en de onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 28 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
John Latham, Observer IV, 1960, Tate, Londres #29
John Latham

Observer IV

Kunstenaarsreferentie1921– 2006Datum1960CollectieTate, LondenFormaatobject: 2440 x 1830 x 380 mm

« Observer IV » van John Latham, gedateerd 1960, behoort tot Tate, Londen. Het label vermeldt plaster, resin, books, wire, metal and spray paint on doek and paneel en een formaat van object: 2440 x 1830 x 380 mm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de moderne fundamenten en de onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 29 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
John Latham, Full Stop, 1961, Tate, Londres #30
John Latham

Full Stop

Kunstenaarsreferentie1921– 2006Datum1961CollectieTate, LondenFormaatsupport: 3015 x 2580 x 40 mm

« Full Stop » van John Latham, gedateerd 1961, behoort tot Tate, Londen. Het label vermeldt acrylverf on doek en een formaat van support: 3015 x 2580 x 40 mm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de moderne fundamenten en de onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 30 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Joseph Ndandarika, Bushmen Running from the Rain, 1962, Museum of Modern Art (MoMA), New York #31
Joseph Ndandarika

Bushmen Running from the Rain

KunstenaarsreferentieZimbabwaans, toen Zuid-Rhodesië, 1944–1991Datum1962CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat48 1/4 x 48" (122.5 x 121.9 cm)

« Bushmen Running from the Rain » van Joseph Ndandarika, gedateerd 1962, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olieverf op paneel en een formaat van 48 1/4 x 48" (122.5 x 121.9 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de moderne fundamenten en de onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 31 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Thomas Mukarobgwa, Dying People in the Bush, 1962, Museum of Modern Art (MoMA), New York #32
Thomas Mukarobgwa

Dying People in the Bush

KunstenaarsreferentieZimbabwaans, geboren in Zuid-Rhodesië. 1924–1999Datum1962CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat23 1/4 x 36 1/4" (59.0 x 91.9 cm)

« Dying People in the Bush » van Thomas Mukarobgwa, gedateerd 1962, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olieverf op paneel en een formaat van 23 1/4 x 36 1/4" (59.0 x 91.9 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de moderne fundamenten en de onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 32 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Thomas Mukarobgwa, River Coming in the Middle of the Bush, 1962, Museum of Modern Art (MoMA), New York #33
Thomas Mukarobgwa

River Coming in the Middle of the Bush

KunstenaarsreferentieZimbabwaans, geboren in Zuid-Rhodesië. 1924–1999Datum1962CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat23 3/8 x 36 1/8" (59.3 x 91.7 cm)

« River Coming in the Middle of the Bush » van Thomas Mukarobgwa, gedateerd 1962, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olieverf op cardpaneel on compositiepaneel en een formaat van 23 3/8 x 36 1/8" (59.3 x 91.7 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de moderne fundamenten en de onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 33 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Thomas Mukarobgwa, Very Important Bush, 1962, Museum of Modern Art (MoMA), New York #34
Thomas Mukarobgwa

Very Important Bush

KunstenaarsreferentieZimbabwaans, geboren in Zuid-Rhodesië. 1924–1999Datum1962CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat23 1/2 x 36 1/4" (59.6 x 92.1 cm)

« Very Important Bush » van Thomas Mukarobgwa, gedateerd 1962, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olieverf op cardpaneel on compositiepaneel en een formaat van 23 1/2 x 36 1/4" (59.6 x 92.1 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de moderne fundamenten en de onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 34 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Thomas Mukarobgwa, View You See in the Middle of a Tree, 1962, Museum of Modern Art (MoMA), New York #35
Thomas Mukarobgwa

View You See in the Middle of a Tree

KunstenaarsreferentieZimbabwaans, geboren in Zuid-Rhodesië. 1924–1999Datum1962CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat23 7/8 x 23 7/8" (60,4 x 60,4 cm)

« View You See in the Middle of a Tree » van Thomas Mukarobgwa, gedateerd 1962, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olieverf op paneel en een formaat van 23 7/8 x 23 7/8" (60.4 x 60.4 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de moderne fundamenten en de onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 35 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Ahmed Yacoubi, King Solomon's Ring, 1963, Museum of Modern Art (MoMA), New York #36
Ahmed Yacoubi

King Solomon's Ring

KunstenaarsreferentieMarokkaans en Amerikaans, 1928–1985Datum1963CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat28 3/4 x 23 1/2" (73 x 59,6 cm)

« King Solomon's Ring » van Ahmed Yacoubi, gedateerd 1963, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olie op doek en een formaat van 28 3/4 x 23 1/2" (73 x 59,6 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan moderne fundamenten en onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet teruggebracht kan worden tot een enkele continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar weeft lokale verhalen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht ineen. Nummer 36 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Lubaina Himid, Ankledeep, 1991, Tate, Londres #37
Lubaina Himid

Ankledeep

Kunstenaarsreferentiegeboren 1954Datum1991CollectieTate, LondenFormaatdrager: 1524 × 1219 mm

« Ankledeep » van Lubaina Himid, gedateerd 1991, behoort tot Tate, Londen. Het label vermeldt acrylverf op doek en een dragerformaat: 1524 × 1219 mm. In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan moderne fundamenten en onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet teruggebracht kan worden tot een enkele continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar weeft lokale verhalen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht ineen. Nummer 37 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Uche Okeke, Oyoyo, 1965, Museum of Modern Art (MoMA), New York #38
Uche Okeke

Oyoyo

KunstenaarsreferentieNigeriaans, 1933–2016Datum1965CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat72 × 48" (182.9 × 121.9 cm)

« Oyoyo » van Uche Okeke, gedateerd 1965, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olie op paneel en een formaat van 72 × 48" (182,9 × 121,9 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan moderne fundamenten en onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet teruggebracht kan worden tot een enkele continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar weeft lokale verhalen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht ineen. Nummer 38 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Ibrahim El-Salahi, Untitled, 1967, Tate, Londres #39
Ibrahim El-Salahi

Untitled

Kunstenaarsreferentiegeboren in 1930Datum1967CollectieTate, LondenFormaatdrager: 448 x 762 mm

« Untitled » van Ibrahim El-Salahi, gedateerd 1967, behoort tot Tate, Londen. Het label vermeldt olieverf en emaille op hardboard en een dragerformaat: 448 x 762 mm. In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan moderne fundamenten en onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet teruggebracht kan worden tot een enkele continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar weeft lokale verhalen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht ineen. Nummer 39 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Ibrahim El-Salahi, No Shade but His Shade, 1968, Museum of Modern Art (MoMA), New York #40
Ibrahim El-Salahi

No Shade but His Shade

KunstenaarsreferentieSoedanees, geboren in 1930Datum1968CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat37 3/8 × 37 3/8 × 2 3/4" (95 × 95 × 7 cm)

« No Shade but His Shade » van Ibrahim El-Salahi, gedateerd 1968, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olie en emaille op doek en een formaat van 37 3/8 × 37 3/8 × 2 3/4" (95 × 95 × 7 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan moderne fundamenten en onafhankelijkheden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet teruggebracht kan worden tot een enkele continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar weeft lokale verhalen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht ineen. Nummer 40 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
III
Steden, verhalen en machten

Kinshasa, Lagos, Khartoum en Johannesburg worden scènes waar de politieke geschiedenis het dagelijks leven ontmoet.

Kamala Ibrahim Ishag, Untitled from Figures and Spirits, c. 1970, Museum of Modern Art (MoMA), New York #41
Kamala Ibrahim Ishag

Untitled from Figures and Spirits

KunstenaarsreferentieSoedanees, geboren in 1939Datumc. 1970CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat5 1/2 × 7 7/8" (14 × 20 cm)

« Untitled from Figures and Spirits » van Kamala Ibrahim Ishag, gedateerd ca. 1970, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt inkt en gouache op papier en een formaat van 5 1/2 × 7 7/8" (14 × 20 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet teruggebracht kan worden tot een enkele continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar weeft lokale verhalen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht ineen. Nummer 41 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Douglas Portway, White Screen, 1970–1, Tate, Londres #42
Douglas Portway

White Screen

Kunstenaarsreferentie1922–1993Datum1970–1CollectieTate, LondenFormaatsupport: 1016 x 1270 mm frame: 1032 x 1288 x 26 mm

« White Screen » van Douglas Portway, gedateerd 1970–1, behoort tot Tate, Londen. Het label vermeldt olieverf op doek en een dragerformaat: 1016 x 1270 mm, lijst: 1032 x 1288 x 26 mm. In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet teruggebracht kan worden tot een enkele continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar weeft lokale verhalen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht ineen. Nummer 42 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Ahmed Morsi, Walking the Bird I, 1971, Museum of Modern Art (MoMA), New York #43
Ahmed Morsi

Walking the Bird I

Kunstenaarsreferentiegeboren in Egypte 1930; woont en werkt in New YorkDatum1971CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat37 1/2 × 41 3/4" (95.3 × 106 cm)

« Walking the Bird I » van Ahmed Morsi, gedateerd 1971, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olie op doek en een formaat van 37 1/2 × 41 3/4" (95,3 × 106 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet teruggebracht kan worden tot een enkele continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar weeft lokale verhalen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht ineen. Nummer 43 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Kamala Ibrahim Ishag, Father and Daughter from Figures and Spirits, 1972, Museum of Modern Art (MoMA), New York #44
Kamala Ibrahim Ishag

Father and Daughter from Figures and Spirits

KunstenaarsreferentieSoedanees, geboren in 1939Datum1972CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat5 1/2 × 7 7/8" (14 × 20 cm)

« Father and Daughter from Figures and Spirits » van Kamala Ibrahim Ishag, gedateerd 1972, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt inkt en gouache op papier en een formaat van 5 1/2 × 7 7/8" (14 × 20 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet teruggebracht kan worden tot een enkele continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar weeft lokale verhalen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht ineen. Nummer 44 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Kamala Ibrahim Ishag, Figure and Spirit from Figures and Spirits, 1972, Museum of Modern Art (MoMA), New York #45
Kamala Ibrahim Ishag

Figure and Spirit from Figures and Spirits

KunstenaarsreferentieSoedanees, geboren in 1939Datum1972CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat7 7/8 × 5 1/2" (20 × 14 cm)

« Figure and Spirit from Figures and Spirits » van Kamala Ibrahim Ishag, gedateerd 1972, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt inkt en gouache op papier en een formaat van 7 7/8 × 5 1/2" (20 × 14 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet teruggebracht kan worden tot een enkele continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar weeft lokale verhalen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht ineen. Nummer 45 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Kamala Ibrahim Ishag, Friends from Figures and Spirits, 1972, Museum of Modern Art (MoMA), New York #46
Kamala Ibrahim Ishag

Friends from Figures and Spirits

KunstenaarsreferentieSoedanees, geboren in 1939Datum1972CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat7 7/8 × 5 1/2" (20 × 14 cm)

« Friends from Figures and Spirits » van Kamala Ibrahim Ishag, gedateerd 1972, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt inkt en gouache op papier en een formaat van 7 7/8 × 5 1/2" (20 × 14 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet teruggebracht kan worden tot een enkele continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar weeft lokale verhalen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht ineen. Nummer 46 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Lubaina Himid, Carpet, 1992, Tate, Londres #47
Lubaina Himid

Carpet

Kunstenaarsreferentiegeboren 1954Datum1992CollectieTate, LondenFormaatformaat: 1219 × 1524 mm

« Carpet » van Lubaina Himid, gedateerd 1992, behoort tot Tate, Londen. Het label vermeldt acrylverf op doek en een dragerformaat: 1219 × 1524 mm. In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet teruggebracht kan worden tot een enkele continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar weeft lokale verhalen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht ineen. Nummer 47 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Kamala Ibrahim Ishag, Untitled, 1980/1990, Museum of Modern Art (MoMA), New York #48
Kamala Ibrahim Ishag

Untitled

KunstenaarsreferentieSoedanees, geboren in 1939Datum1980/1990CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat70 7/8 × 69 11/16" (180 × 177 cm)

« Untitled » van Kamala Ibrahim Ishag, gedateerd 1980/1990, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het etiket vermeldt olieverf op doek en een formaat van 70 7/8 × 69 11/16" (180 × 177 cm). In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet neerkomt op één continentale stijl, noch op een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 48 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Moké, Kinshasa at Noon, 1980, Museum of Modern Art (MoMA), New York #49
Moké

Kinshasa at Noon

KunstenaarsreferentieCongolees, 1950–2001Datum1980CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat45 1/4 × 72 7/16" (115 × 184 cm)

« Kinshasa at Noon » van Moké, gedateerd 1980, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het etiket vermeldt acrylverf op doek en een formaat van 45 1/4 × 72 7/16" (115 × 184 cm). In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet neerkomt op één continentale stijl, noch op een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 49 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Sonia Boyce, Missionary Position II, 1985, Tate, Londres #50
Sonia Boyce

Missionary Position II

Kunstenaarsreferentiegeboren 1962Datum1985CollectieTate, LondenFormaatformaat: 1238 x 1830 mm

« Missionary Position II » van Sonia Boyce, gedateerd 1985, behoort tot Tate, Londen. Het etiket vermeldt aquarel, pastel en krijt op papier en een formaat van drager: 1238 x 1830 mm. In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet neerkomt op één continentale stijl, noch op een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 50 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Sonia Boyce, From Tarzan to Rambo: English Born ‘Native’ Considers her Relationship to the Constructed/Self Image and her Roots in Reconstruction, 1987, Tate, Londres #51
Sonia Boyce

Van Tarzan tot Rambo: In Engeland geboren ‘inheemse’ overweegt haar relatie tot het geconstrueerde/zelfbeeld en haar wortels in reconstructie

Kunstenaarsreferentiegeboren 1962Datum1987CollectieTate, LondenFormaatdrager: 1240 x 3590 mm

« From Tarzan to Rambo: English Born ‘Native’ Considers her Relationship to the Constructed/Self Image and her Roots in Reconstruction » de Sonia Boyce, daté 1987, appartient à Tate, Londres. La notice indique photographs, black and white, on papier, photocopies on papier, peinture acrylique , ballpoint pen, crayon and felt-tip pen et un format de support: 1240 x 3590 mm. Dans ce parcours, l’œuvre rejoint le chapitre consacré à les villes, les récits et les pouvoirs. Elle montre que la peinture africaine moderne et contemporaine ne se résume ni à un style continental unique, ni à une simple adaptation des avant-gardes européennes : chaque artiste articule des histoires locales, des circulations internationales, des mémoires politiques et une recherche formelle propre. Le numéro 51 organise une lecture critique en cinq séquences; il ne transforme pas les œuvres en compétition. L’image affichée et le bouton renvoient à la notice de Tate, afin de vérifier le titre, la date, la technique, le format et le crédit.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Wangechi Mutu, You were always on my mind, 2007, Tate, Londres #52
Wangechi Mutu

You were always on my mind

Kunstenaarsreferentiegeboren 1972Datum2007CollectieTate, LondenFormaatdrager: 1300 × 825 mm

« You were always on my mind » van Wangechi Mutu, gedateerd 2007, behoort tot Tate, Londen. Het etiket vermeldt inkt, acrylverf, verf, kristalpartikels, plastic kralen en papier op melinex en een formaat van drager: 1300 × 825 mm. In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet neerkomt op één continentale stijl, noch op een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 52 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Lubaina Himid, Between the Two my Heart is Balanced, 1991, Tate, Londres #53
Lubaina Himid

Between the Two my Heart is Balanced

Kunstenaarsreferentiegeboren 1954Datum1991CollectieTate, LondenFormaatdrager: 1218 x 1524 x 27 mm

« Between the Two my Heart is Balanced » van Lubaina Himid, gedateerd 1991, behoort tot Tate, Londen. Het etiket vermeldt acrylverf op doek en een formaat van drager: 1218 x 1524 x 27 mm. In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet neerkomt op één continentale stijl, noch op een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 53 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Chris Ofili, Double Captain Shit and the Legend of the Black Stars, 1997, Tate, Londres #54
Chris Ofili

Double Captain Shit and the Legend of the Black Stars

Kunstenaarsreferentiegeboren in 1968Datum1997CollectieTate, LondenFormaatdrager: 2440 x 1830 mm

« Double Captain Shit and the Legend of the Black Stars » van Chris Ofili, gedateerd 1997, behoort tot Tate, Londen. Het etiket vermeldt olieverf, acrylverf, bedrukt papier, glitter, landkaartpins, polyesterhars en olifantenmest op doek en een formaat van drager: 2440 x 1830 mm. In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet neerkomt op één continentale stijl, noch op een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 54 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Marlene Dumas, Ivory Black, 1997, Tate, Londres #55
Marlene Dumas

Ivory Black

Kunstenaarsreferentiegeboren 1953Datum1997CollectieTate, LondenFormaatdrager: 2004 x 1002 x 27 mm

« Ivory Black » van Marlene Dumas, gedateerd 1997, behoort tot Tate, Londen. Het etiket vermeldt olieverf op doek en een formaat van drager: 2004 x 1002 x 27 mm. In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet neerkomt op één continentale stijl, noch op een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 55 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Marlene Dumas, Lead White, 1997, Tate, Londres #56
Marlene Dumas

Lead White

Kunstenaarsreferentiegeboren 1953Datum1997CollectieTate, LondenFormaatdrager: 2004 x 1002 x 27 mm

« Lead White » van Marlene Dumas, gedateerd 1997, behoort tot Tate, Londen. Het etiket vermeldt olieverf en oliepastel op doek en een formaat van drager: 2004 x 1002 x 27 mm. In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet neerkomt op één continentale stijl, noch op een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 56 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Chéri Samba, Hope Keeps You Going #2, 1997, Museum of Modern Art (MoMA), New York #57
Chéri Samba

Hope Keeps You Going #2

KunstenaarsreferentieCongolees, geboren in 1956Datum1997CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat51 3/16 × 76 3/8" (130 × 194 cm)

« Hope Keeps You Going #2 » van Chéri Samba, gedateerd 1997, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het etiket vermeldt acrylverf, pailletten, foto's en lijm op doek en een formaat van 51 3/16 × 76 3/8" (130 × 194 cm). In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet neerkomt op één continentale stijl, noch op een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 57 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
William Kentridge, Drawing from Stereoscope, (1998-99), Museum of Modern Art (MoMA), New York #58
William Kentridge

Drawing from Stereoscope

KunstenaarsreferentieSouth African, born 1955Datum(1998-99)CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat47 1/4 x 63" (120 x 160 cm)

« Drawing from Stereoscope » van William Kentridge, gedateerd (1998-99), behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het etiket vermeldt houtskool, pastel en kleurpotlood op papier en een formaat van 47 1/4 x 63" (120 x 160 cm). In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet neerkomt op één continentale stijl, noch op een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 58 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Chris Ofili, Prince amongst Thieves, 1999, Museum of Modern Art (MoMA), New York #59
Chris Ofili

Prince amongst Thieves

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1968Datum1999CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat8 x 6' (243.8 x 182.9 cm)

« Prince amongst Thieves » van Chris Ofili, gedateerd 1999, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het etiket vermeldt olieverf, papiercollage, glitter, polyesterhars, landkaartpins en olifantenmest op doek en een formaat van 8 x 6' (243.8 x 182.9 cm). In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan steden, verhalen en machten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet neerkomt op één continentale stijl, noch op een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 59 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Yinka Shonibare, 100 Years, 2000, Museum of Modern Art (MoMA), New York #60
Yinka Shonibare

100 Years

KunstenaarsreferentieBrits-Nigeriaans, geboren 1962Datum2000CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaatEach 11 3/4 × 11 3/4 × 2 1/4" (29.8 × 29.8 × 5.7 cm), overall 98 × 335" (248.9 × 850.9 cm)

« 100 Years » van Yinka Shonibare, gedateerd 2000, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De beschrijving vermeldt emulsion, acrylic on dutch wax printed cotton textile, painted wall en een formaat van Each 11 3/4 × 11 3/4 × 2 1/4" (29.8 × 29.8 × 5.7 cm), overall 98 × 335" (248.9 × 850.9 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk over steden, verhalen en machten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet uitsluitend kan worden samengevat als een enkele continentale stijl, noch als een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar formuleert lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 60 biedt een kritische lezing in vijf reeksen; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
IV
Diaspora's en gehercomposeerde identiteiten

Ballingschappen, Europese ateliers en trans-Atlantische circulaties verplaatsen de vraag naar verbondenheid zonder de Afrikaanse ankerplaatsen te ontbinden.

Moshekwa Langa, Suburban Metro Lines, 2000, Museum of Modern Art (MoMA), New York #61
Moshekwa Langa

Suburban Metro Lines

KunstenaarsreferentieZuid-Afrikaans, geboren 1975Datum2000CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat62 1/2 x 68 5/8 inch (158,8 x 174,3 cm) (elk)

« Suburban Metro Lines » van Moshekwa Langa, gedateerd 2000, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De notitie vermeldt potlood en gouache op geknipt-en-geplakt bedrukt papier met plakband op plastic zakken en een formaat van 62 1/2 x 68 5/8" (158.8 x 174.3 cm) (each). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan diaspora's en gehercomposeerde identiteiten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet wordt samengevat tot een enkele continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar verweeft lokale verhalen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 61 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het maakt geen competitie van de werken. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de notitie van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Thilo Heinzmann, Untitled, 2000, Tate, Londres #62
Thilo Heinzmann

Untitled

Kunstenaarsreferentiegeboren 1969Datum2000CollectieTate, LondenFormaatniet bevestigd: 2000 x 3000 mm

« Untitled » van Thilo Heinzmann, gedateerd 2000, behoort tot Tate, Londen. De beschrijving vermeldt pigment, epoxy on styrofoam and plexiglass en een formaat van unconfirmed: 2000 x 3000 mm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk over diaspora's en gehercomposeerde identiteiten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet uitsluitend kan worden samengevat als een enkele continentale stijl, noch als een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar formuleert lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 62 biedt een kritische lezing in vijf reeksen; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te controleren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
William Kentridge, Drawing from Zeno Writing, (2002), Museum of Modern Art (MoMA), New York #63
William Kentridge

Drawing from Zeno Writing

KunstenaarsreferentieSouth African, born 1955Datum(2002)CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat22 3/8 x 30" (56.8 x 76.2 cm)

« Drawing from Zeno Writing » van William Kentridge, gedateerd (2002), behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De beschrijving vermeldt charcoal, colored pencil, and pastel on papier en een formaat van 22 3/8 x 30" (56.8 x 76.2 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk over diaspora's en gehercomposeerde identiteiten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet uitsluitend kan worden samengevat als een enkele continentale stijl, noch als een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar formuleert lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 63 biedt een kritische lezing in vijf reeksen; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Hurvin Anderson, Postcard, 2002, Museum of Modern Art (MoMA), New York #64
Hurvin Anderson

Postcard

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1965Datum2002CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat8 1/4 x 11 1/2" (21 x 29.2 cm)

« Postcard » van Hurvin Anderson, gedateerd 2002, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De beschrijving vermeldt synthetische polymeerverf op papier en een formaat van 8 1/4 x 11 1/2" (21 x 29.2 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk over diaspora's en gehercomposeerde identiteiten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet uitsluitend kan worden samengevat als een enkele continentale stijl, noch als een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar formuleert lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 64 biedt een kritische lezing in vijf reeksen; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Ghariokwu Lemi, Anoda Sistem, 2002, Museum of Modern Art (MoMA), New York #65
Ghariokwu Lemi

Anoda Sistem

KunstenaarsreferentieNigeriaans, geboren in 1955Datum2002CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat11 1/8 x 11" (28.3 x 27.9 cm)

« Anoda Sistem » van Ghariokwu Lemi, gedateerd 2002, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De beschrijving vermeldt gouache, ink, and pastel on printed papier en een formaat van 11 1/8 x 11" (28.3 x 27.9 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk over diaspora's en gehercomposeerde identiteiten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet uitsluitend kan worden samengevat als een enkele continentale stijl, noch als een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar formuleert lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 65 biedt een kritische lezing in vijf reeksen; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Karel Nel, Initiatory Site, 2002, The Metropolitan Museum of Art, New York #66
Karel Nel

Initiatory Site

Kunstenaarsreferentiegeboren in 1955Datum2002CollectieThe Metropolitan Museum of Art, New YorkFormaat104,8 × 225,1 cm

« Initiatory Site » van Karel Nel, gedateerd 2002, behoort tot The Metropolitan Museum of Art, New York. De beschrijving vermeldt gepigmenteerde aarde en lijm op vezelplaten en een formaat van 104,8 × 225,1 cm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk over diaspora's en gehercomposeerde identiteiten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet uitsluitend kan worden samengevat als een enkele continentale stijl, noch als een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar formuleert lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 66 biedt een kritische lezing in vijf reeksen; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van The Met, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te controleren.

Afbeelding en beschrijving: The Metropolitan Museum of Art, New York — rechten vermeld op de beschrijving van het werk. Bekijk in het museum →
Chris Ofili, Untitled, 2003, Museum of Modern Art (MoMA), New York #67
Chris Ofili

Untitled

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1968Datum2003CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat12 1/4 x 9 3/8" (31.1 x 23.8 cm)

« Untitled » van Chris Ofili, gedateerd 2003, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De beschrijving vermeldt gouache, gold leaf, and pastel on papier en een formaat van 12 1/4 x 9 3/8" (31.1 x 23.8 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk over diaspora's en gehercomposeerde identiteiten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet uitsluitend kan worden samengevat als een enkele continentale stijl, noch als een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar formuleert lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 67 biedt een kritische lezing in vijf reeksen; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Hurvin Anderson, Imperial II (Study), 2003, Museum of Modern Art (MoMA), New York #68
Hurvin Anderson

Imperial II (Study)

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1965Datum2003CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat11 3/4 x 19 1/2" (29.8 x 49.5 cm)

« Imperial II (Study) » van Hurvin Anderson, gedateerd 2003, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De beschrijving vermeldt synthetische polymeerverf op papier en een formaat van 11 3/4 x 19 1/2" (29.8 x 49.5 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk over diaspora's en gehercomposeerde identiteiten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet uitsluitend kan worden samengevat als een enkele continentale stijl, noch als een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar formuleert lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 68 biedt een kritische lezing in vijf reeksen; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Hurvin Anderson, Maracas IV (Study), 2003, Museum of Modern Art (MoMA), New York #69
Hurvin Anderson

Maracas IV (Study)

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1965Datum2003CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat11 3/4 x 19 1/2" (29.8 x 49.5 cm)

« Maracas IV (Study) » van Hurvin Anderson, gedateerd 2003, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De beschrijving vermeldt synthetische polymeerverf op papier en een formaat van 11 3/4 x 19 1/2" (29.8 x 49.5 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk over diaspora's en gehercomposeerde identiteiten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet uitsluitend kan worden samengevat als een enkele continentale stijl, noch als een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar formuleert lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 69 biedt een kritische lezing in vijf reeksen; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Julie Mehretu, Untitled, 2004, Museum of Modern Art (MoMA), New York #70
Julie Mehretu

Untitled

KunstenaarsreferentieAmerikaans, geboren in Ethiopië 1970Datum2004CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat26 1/4 x 40 1/4" (66.7 x 102.2 cm)

« Untitled » van Julie Mehretu, gedateerd 2004, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De beschrijving vermeldt potlood, aquarel en inkt op papier en een formaat van 26 1/4 x 40 1/4" (66.7 x 102.2 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk over diaspora's en gehercomposeerde identiteiten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet uitsluitend kan worden samengevat als een enkele continentale stijl, noch als een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar formuleert lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 70 biedt een kritische lezing in vijf reeksen; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Marlene Dumas, Lucy, 2004, Tate, Londres #71
Marlene Dumas

Lucy

Kunstenaarsreferentiegeboren 1953Datum2004CollectieTate, LondenFormaatsupport: 1103 x 1303 x 24 mm

« Lucy » van Marlene Dumas, gedateerd 2004, behoort tot Tate, Londen. De beschrijving vermeldt olieverf op doek en een formaat van support: 1103 x 1303 x 24 mm. In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk over diaspora's en gehercomposeerde identiteiten. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet uitsluitend kan worden samengevat als een enkele continentale stijl, noch als een simpele aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar formuleert lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 71 biedt een kritische lezing in vijf reeksen; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de beschrijving van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credits te controleren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Marlene Dumas, Stern, 2004, Tate, Londres #72
Marlene Dumas

Stern

Kunstenaarsreferentiegeboren 1953Datum2004CollectieTate, LondenFormaatsupport: 1101 x 1302 x 24 mm

« Stern » van Marlene Dumas, gedateerd 2004, behoort tot Tate, Londen. De catalogus vermeldt olieverf op doek en een dragerformaat: 1101 x 1302 x 24 mm. In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan diaspora's en herstelde identiteiten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 72 biedt een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te controleren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Wangechi Mutu, One Hundred Lavish Months of Bushwhack, 2004, Museum of Modern Art (MoMA), New York #73
Wangechi Mutu

One Hundred Lavish Months of Bushwhack

KunstenaarsreferentieKeniaans-Amerikaans, geboren in 1972Datum2004CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat68 1/2 x 42" (174 x 106.7 cm)

« One Hundred Lavish Months of Bushwhack » van Wangechi Mutu, gedateerd 2004, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De catalogus vermeldt cut-and-pasted printed papier met aquarel, spuitverf en drukgevoelige stickers op transparant papier en een formaat van 68 1/2 x 42" (174 x 106,7 cm). In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan diaspora's en herstelde identiteiten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 73 biedt een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Hurvin Anderson, Imperial IV, 2004, Museum of Modern Art (MoMA), New York #74
Hurvin Anderson

Imperial IV

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1965Datum2004CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat13 3/4 x 19 3/4" (34.9 x 50.2 cm)

« Imperial IV » van Hurvin Anderson, gedateerd 2004, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De catalogus vermeldt synthetische polymeerverf op papier en een formaat van 13 3/4 x 19 3/4" (34,9 x 50,2 cm). In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan diaspora's en herstelde identiteiten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 74 biedt een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Hurvin Anderson, Northern Range I, (2004), Museum of Modern Art (MoMA), New York #75
Hurvin Anderson

Northern Range I

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1965Datum(2004)CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat13 3/4 x 16 1/4" (34.9 x 41.3 cm)

« Northern Range I » van Hurvin Anderson, gedateerd (2004), behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De catalogus vermeldt synthetische polymeerverf op papier en een formaat van 13 3/4 x 16 1/4" (34,9 x 41,3 cm). In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan diaspora's en herstelde identiteiten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 75 biedt een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Hurvin Anderson, Northern Range II, 2004, Museum of Modern Art (MoMA), New York #76
Hurvin Anderson

Northern Range II

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1965Datum2004CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat13 3/4 x 19 3/4" (34.9 x 50.2 cm)

« Northern Range II » van Hurvin Anderson, gedateerd 2004, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De catalogus vermeldt synthetische polymeerverf op papier en een formaat van 13 3/4 x 19 3/4" (34,9 x 50,2 cm). In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan diaspora's en herstelde identiteiten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 76 biedt een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Marlene Dumas, Jen, 2005, Museum of Modern Art (MoMA), New York #77
Marlene Dumas

Jen

KunstenaarsreferentieZuid-Afrikaans, geboren in 1953Datum2005CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat43 3/8 x 51 1/4" (110.2 x 130.2 cm)

« Jen » van Marlene Dumas, gedateerd 2005, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De catalogus vermeldt olieverf op doek en een formaat van 43 3/8 x 51 1/4" (110,2 x 130,2 cm). In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan diaspora's en herstelde identiteiten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 77 biedt een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Chris Ofili, The Raising of Lazarus, 2007, Museum of Modern Art (MoMA), New York #78
Chris Ofili

The Raising of Lazarus

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1968Datum2007CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat109 3/4 × 79" (278.8 × 200.7 cm)

« The Raising of Lazarus » van Chris Ofili, gedateerd 2007, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De catalogus vermeldt olieverf en houtskool op doek en een formaat van 109 3/4 × 79" (278,8 × 200,7 cm). In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan diaspora's en herstelde identiteiten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 78 biedt een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Hurvin Anderson, Jersey, 2008, Tate, Londres #79
Hurvin Anderson

Jersey

Kunstenaarsreferentiegeboren in 1965Datum2008CollectieTate, LondenFormaatsupport: 2503 x 2083 mm

« Jersey » van Hurvin Anderson, gedateerd 2008, behoort tot Tate, Londen. De catalogus vermeldt olieverf op doek en een dragerformaat: 2503 x 2083 mm. In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan diaspora's en herstelde identiteiten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 79 biedt een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te controleren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Marlene Dumas, Wall Wailing, 2009, Museum of Modern Art (MoMA), New York #80
Marlene Dumas

Wall Wailing

KunstenaarsreferentieZuid-Afrikaans, geboren in 1953Datum2009CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat70 7/8 x 118 1/8" (180 x 300 cm)

« Wall Wailing » van Marlene Dumas, gedateerd 2009, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De catalogus vermeldt olieverf op doek en een formaat van 70 7/8 x 118 1/8" (180 x 300 cm). In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan diaspora's en herstelde identiteiten. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 80 biedt een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
V
Het heden schilderen

Portret, abstractie, collage en onconventionele materialen geven het hedendaagse Afrikaanse schilderij een pluraliteit zonder gemeenschappelijke formule.

Marlene Dumas, Child Waving, 2010, The Metropolitan Museum of Art, New York #81
Marlene Dumas

Child Waving

Kunstenaarsreferentiegeboren in 1953Datum2010CollectieThe Metropolitan Museum of Art, New YorkFormaat199,7 × 100,3 cm

« Child Waving » van Marlene Dumas, gedateerd 2010, behoort tot The Metropolitan Museum of Art, New York. De catalogus vermeldt olieverf en potlood op doek en een formaat van 199,7 × 100,3 cm. In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan schilderijen van het heden. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 81 biedt een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van The Met, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te controleren.

Afbeelding en beschrijving: The Metropolitan Museum of Art, New York — rechten vermeld op de beschrijving van het werk. Bekijk in het museum →
Lynette Yiadom-Boakye, Skylark, 2010, Museum of Modern Art (MoMA), New York #82
Lynette Yiadom-Boakye

Skylark

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1977Datum2010CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat42 7/8 × 27 9/16" (108.9 × 70.1 cm)

« Skylark » van Lynette Yiadom-Boakye, gedateerd 2010, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De catalogus vermeldt olieverf op doek en een formaat van 42 7/8 × 27 9/16" (108,9 × 70,1 cm). In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan schilderijen van het heden. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 82 biedt een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Wael Shawky, Cabaret Crusades, Drawing 50, 2010, Museum of Modern Art (MoMA), New York #83
Wael Shawky

Cabaret Crusades, Drawing 50

KunstenaarsreferentieEgyptisch, geboren in 1971Datum2010CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat12 1/8 x 9" (30.8 x 22.9 cm)

« Cabaret Crusades, Drawing 50 » van Wael Shawky, gedateerd 2010, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De catalogus vermeldt inkt, potlood en pigment op papier en een formaat van 12 1/8 x 9" (30,8 x 22,9 cm). In dit traject sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan schilderijen van het heden. Het laat zien dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet beperkt is tot één continentale stijl, noch tot een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verbindt lokale geschiedenissen, internationale stromingen, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 83 biedt een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een competitie. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de catalogus van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te controleren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Wael Shawky, Cabaret Crusades, Drawing 58, 2010, Museum of Modern Art (MoMA), New York #84
Wael Shawky

Cabaret Crusades, Drawing 58

KunstenaarsreferentieEgyptisch, geboren in 1971Datum2010CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat16 1/2 x 11 3/4" (41.9 x 29.8 cm)

« Cabaret Crusades, Drawing 58 » van Wael Shawky, gedateerd 2010, behoort tot het Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt synthetische polymeerverf op papier en een formaat van 16 1/2 x 11 3/4" (41.9 x 29.8 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl of een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verweeft lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 84 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het maakt geen competitie van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar het label van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Wael Shawky, Cabaret Crusades, Drawing 63, 2010, Museum of Modern Art (MoMA), New York #85
Wael Shawky

Cabaret Crusades, Drawing 63

KunstenaarsreferentieEgyptisch, geboren in 1971Datum2010CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat16 1/2 x 11 3/4" (41.9 x 29.8 cm)

« Cabaret Crusades, Drawing 63 » van Wael Shawky, gedateerd 2010, behoort tot het Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt inkt, potlood en pigment op papier en een formaat van 16 1/2 x 11 3/4" (41.9 x 29.8 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl of een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verweeft lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 85 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het maakt geen competitie van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar het label van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Wael Shawky, Cabaret Crusades, Drawing 66, 2010, Museum of Modern Art (MoMA), New York #86
Wael Shawky

Cabaret Crusades, Drawing 66

KunstenaarsreferentieEgyptisch, geboren in 1971Datum2010CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat16 1/2 x 11 3/4" (41.9 x 29.8 cm)

« Cabaret Crusades, Drawing 66 » van Wael Shawky, gedateerd 2010, behoort tot het Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt inkt, potlood en pigment op papier en een formaat van 16 1/2 x 11 3/4" (41.9 x 29.8 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl of een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verweeft lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 86 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het maakt geen competitie van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar het label van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Ouattara Watts, Vertigo #2, 2011, Museum of Modern Art (MoMA), New York #87
Ouattara Watts

Vertigo #2

KunstenaarsreferentieAmerican, born Ivory Coast, 1957Datum2011CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat118 1/4 × 165 1/2 × 3 3/4" (300.4 × 420.4 × 9.5 cm)

« Vertigo #2 » van Ouattara Watts, gedateerd 2011, behoort tot het Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt acrylverf, papierpulp, gesneden en geplakte stoffen en bont op doek en een formaat van 118 1/4 × 165 1/2 × 3 3/4" (300.4 × 420.4 × 9.5 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl of een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verweeft lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 87 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het maakt geen competitie van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar het label van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Anna Boghiguian, Untitled, 2011, Museum of Modern Art (MoMA), New York #88
Anna Boghiguian

Untitled

KunstenaarsreferentieEgyptisch, geboren in 1946Datum2011CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat16 1/2 × 11 5/8" (41.9 × 29.5 cm)

« Untitled » van Anna Boghiguian, gedateerd 2011, behoort tot het Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt gouache op papier en een formaat van 16 1/2 × 11 5/8" (41.9 × 29.5 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl of een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verweeft lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 88 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het maakt geen competitie van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar het label van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Lynette Yiadom-Boakye, 10pm Saturday, 2012, Tate, Londres #89
Lynette Yiadom-Boakye

10pm Saturday

Kunstenaarsreferentiegeboren in 1977Datum2012CollectieTate, LondenFormaatdrager: 2000 x 1300 mm

« 10pm Saturday » van Lynette Yiadom-Boakye, gedateerd 2012, behoort tot Tate, Londen. Het label vermeldt olieverf op doek en een formaat van support: 2000 x 1300 mm. In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl of een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verweeft lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 89 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het maakt geen competitie van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar het label van Tate, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en notitie: Tate, Londen — rechten vermeld op de notitie van het werk. Bekijk in het museum →
Toyin Ojih Odutola, Maebel, 2012, Museum of Modern Art (MoMA), New York #90
Toyin Ojih Odutola

Maebel

KunstenaarsreferentieAmerikaans, geboren in Nigeria. 1985Datum2012CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat9 × 12" (22.9 × 30.5 cm)

« Maebel » van Toyin Ojih Odutola, gedateerd 2012, behoort tot het Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt balpen, marker en verf op papier en een formaat van 9 × 12" (22.9 × 30.5 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl of een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verweeft lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 90 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het maakt geen competitie van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar het label van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Lynette Yiadom-Boakye, To the Last, 2013, Museum of Modern Art (MoMA), New York #91
Lynette Yiadom-Boakye

To the Last

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1977Datum2013CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat13 7/8 x 12" (35.2 x 30.5 cm)

« To the Last » van Lynette Yiadom-Boakye, gedateerd 2013, behoort tot het Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olieverf op doek en een formaat van 13 7/8 x 12" (35.2 x 30.5 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl of een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verweeft lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 91 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het maakt geen competitie van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar het label van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Lynette Yiadom-Boakye, Where It Had Been, 2013, Museum of Modern Art (MoMA), New York #92
Lynette Yiadom-Boakye

Where It Had Been

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1977Datum2013CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat13 7/8 x 12" (35.2 x 30.5 cm)

« Where It Had Been » van Lynette Yiadom-Boakye, gedateerd 2013, behoort tot het Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olieverf op doek en een formaat van 13 7/8 x 12" (35.2 x 30.5 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl of een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verweeft lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 92 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het maakt geen competitie van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar het label van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Julie Mehretu, Invisible Sun (algorithm 5, second letter form), 2014, Museum of Modern Art (MoMA), New York #93
Julie Mehretu

Invisible Sun (algorithm 5, second letter form)

KunstenaarsreferentieAmerikaans, geboren in Ethiopië 1970Datum2014CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat9' 11 3/8" x 13' 11" (303.2 x 424.2 cm)

« Invisible Sun (algorithm 5, second letter form) » van Julie Mehretu, gedateerd 2014, behoort tot het Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt inkt en acryl op doek en een formaat van 9' 11 3/8" x 13' 11" (303.2 x 424.2 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl of een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verweeft lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 93 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het maakt geen competitie van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar het label van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Lynette Yiadom-Boakye, The Myriad Motives of Men, 2014, Museum of Modern Art (MoMA), New York #94
Lynette Yiadom-Boakye

The Myriad Motives of Men

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1977Datum2014CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat71 x 51 1/4" (180.3 x 130.2 cm)

« The Myriad Motives of Men » van Lynette Yiadom-Boakye, gedateerd 2014, behoort tot het Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt olieverf op doek en een formaat van 71 x 51 1/4" (180.3 x 130.2 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl of een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verweeft lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 94 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het maakt geen competitie van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar het label van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Toyin Ojih Odutola, Evidence, 2014, Museum of Modern Art (MoMA), New York #95
Toyin Ojih Odutola

Evidence

KunstenaarsreferentieAmerikaans, geboren in Nigeria. 1985Datum2014CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat14 × 17 inch (35,6 × 43,2 cm)

« Evidence » van Toyin Ojih Odutola, gedateerd 2014, behoort tot het Museum of Modern Art (MoMA), New York. Het label vermeldt pastel, houtskool en potlood op papier en een formaat van 14 × 17" (35.6 × 43.2 cm). In deze reeks sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot één continentale stijl of een simpele aanpassing van Europese avant-gardes: elke kunstenaar verweeft lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formele zoektocht. Nummer 95 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het maakt geen competitie van de werken. De getoonde afbeelding en de knop verwijzen naar het label van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Chris Ofili, Embah, 2017, Museum of Modern Art (MoMA), New York #96
Chris Ofili

Embah

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1968Datum2017CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat122 3/4 × 79 inch (311,8 × 200,7 cm)

« Embah » van Chris Ofili, gedateerd 2017, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De vermelding geeft olie en houtskool op doek en een formaat van 122 3/4 × 79" (311.8 × 200.7 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot een enkele continentale stijl, noch tot een eenvoudige aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formeel onderzoek. Nummer 96 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de vermelding van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Toyin Ojih Odutola, Projection Enclave, 2018, Museum of Modern Art (MoMA), New York #97
Toyin Ojih Odutola

Projection Enclave

KunstenaarsreferentieAmerikaans, geboren in Nigeria. 1985Datum2018CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat71 1/4 × 42 inch (181 × 106,7 cm)

« Projection Enclave » van Toyin Ojih Odutola, gedateerd 2018, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De vermelding geeft pastel, houtskool en potlood op papier en een formaat van 71 1/4 × 42" (181 × 106.7 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot een enkele continentale stijl, noch tot een eenvoudige aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formeel onderzoek. Nummer 97 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de vermelding van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Chris Ofili, Nymph Dive (Rainbow), 2019, Museum of Modern Art (MoMA), New York #98
Chris Ofili

Nymph Dive (Rainbow)

KunstenaarsreferentieBrits, geboren in 1968Datum2019CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat15 1/2 × 10 1/4 inch (39,4 × 26 cm)

« Nymph Dive (Rainbow) » van Chris Ofili, gedateerd 2019, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De vermelding geeft aquarel, oliepastel, bladgoud en houtskool op papier en een formaat van 15 1/2 × 10 1/4" (39.4 × 26 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot een enkele continentale stijl, noch tot een eenvoudige aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formeel onderzoek. Nummer 98 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de vermelding van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Michael Armitage, Head of Koitalel, 2021, Museum of Modern Art (MoMA), New York #99
Michael Armitage

Head of Koitalel

KunstenaarsreferentieKenyaans-Brits, geboren in 1984Datum2021CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat25 13/16 × 19 13/16" (65.6 × 50.3 cm)

« Head of Koitalel » van Michael Armitage, gedateerd 2021, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De vermelding geeft olie op lubugo-bastdoek en een formaat van 25 13/16 × 19 13/16" (65.6 × 50.3 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot een enkele continentale stijl, noch tot een eenvoudige aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formeel onderzoek. Nummer 99 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de vermelding van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →
Michael Armitage, Curfew (Likoni March 27 2020), 2022, Museum of Modern Art (MoMA), New York #100
Michael Armitage

Curfew (Likoni March 27 2020)

KunstenaarsreferentieKenyaans-Brits, geboren in 1984Datum2022CollectieMuseum of Modern Art (MoMA), New YorkFormaat8' 2 1/2" x 11' 5 7/8" (250 x 350 cm)

« Curfew (Likoni March 27 2020) » van Michael Armitage, gedateerd 2022, behoort tot Museum of Modern Art (MoMA), New York. De vermelding geeft olie op lubugo-bastdoek en een formaat van 8' 2 1/2" x 11' 5 7/8" (250 x 350 cm). In deze route sluit het werk aan bij het hoofdstuk gewijd aan de schilderijen van het heden. Het toont aan dat de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst niet te herleiden is tot een enkele continentale stijl, noch tot een eenvoudige aanpassing van de Europese avant-gardes: elke kunstenaar articuleert lokale geschiedenissen, internationale circulaties, politieke herinneringen en een eigen formeel onderzoek. Nummer 100 organiseert een kritische lezing in vijf sequenties; het verandert de werken niet in een wedstrijd. De weergegeven afbeelding en de knop verwijzen naar de vermelding van MoMA, om de titel, datum, techniek, formaat en credit te verifiëren.

Afbeelding en label: Museum of Modern Art (MoMA), New York — rechten vermeld op het label van het werk Bekijk in het museum →

Wat de rondgang onthult

Honderd werken, drie evidenties om te behouden

De moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst wordt noch als een periferie van Europa, noch als een homogeen blok verteld. Ze wordt opgebouwd in voortdurend heronderhandelde lokale, pan-Afrikaanse en mondiale relaties.

01

Moderniteiten zijn meervoudig

Khartoum, Nsukka, Casablanca, Kinshasa of Johannesburg ontwikkelen verschillende en soms tegenstrijdige vocabularissen.

02

Het schilderij draagt de geschiedenis

Onafhankelijkheden, apartheid, oorlogen, migraties en stadsleven doorkruisen de werken zonder een eenduidige taal op te leggen.

03

De materie denkt

Canvas, papier, schors, bedrukte textiel, collage en pigmenten verleggen de gebruikelijke grenzen van de schilderkunst.

Een pan-Afrikaanse chronologie

Vijf referentiepunten om de transformaties te volgen

1956De onafhankelijkheden naderen

Hamed Abdalla en andere modernisten verbinden schrift, figuur en politieke emancipatie.

1960De scholen worden gestructureerd.

Khartoum, Nsukka, Oshogbo en Casablanca bevestigen esthetische programma's aangepast aan de nieuwe staten.

1980De stad wordt atelier

In Kinshasa maken Moké en Chéri Samba van de populaire schilderkunst een kritisch en narratief instrument.

1994Na de apartheid

De Zuid-Afrikaanse scene herconfigureert het portret, de herinnering, de representatie en de instituties.

2000Een mondiaal netwerk

Mehretu, Mutu, Ofili, Yiadom-Boakye en Armitage werken in transnationale circulaties zonder de gesitueerde verhalen los te laten.

De Afrikaanse schilderkunst in de diepte

Waarom spreken van Afrikaanse moderniteiten in het meervoud

De moderne Afrikaanse schilderkunst is niet in één atelier of op één datum ontstaan. In Caïro, Khartoum, Lagos, Nsukka, Oshogbo, Casablanca, Kinshasa of Johannesburg werken kunstenaars samen met kunstscholen die zijn overgeërfd uit de kolonisatie, lokale visuele tradities, onafhankelijkheidsbewegingen en internationale netwerken. Er bestaan overeenkomsten, maar die vormen nooit een homogene continentale stijl.

In de jaren 1950 en 1960 ontwikkelden Ibrahim El-Salahi, Uche Okeke, Gazbia Sirry, Hamed Abdalla, Alexander Skunder Boghossian, Sam Ntiro en Malangatana elk een eigen taal. Kalligrafie, Igbo-tekens, volksverhalen, politieke figuratie en abstractie dienen niet zozeer om een identiteit te illustreren, maar om deze actief te construeren in veranderende samenlevingen.

Vanaf de jaren 1970 krijgen steden een belangrijke plaats. Moké en Chéri Samba vertellen over Kinshasa met een populaire, leesbare en kritische schilderkunst; Kamala Ibrahim Ishag onderzoekt figuren, geesten en relaties; William Kentridge, Marlene Dumas en andere kunstenaars uit zuidelijk Afrika bevragen de beelden van macht, herinnering en representatie.

De diaspora's vormen geen extern hoofdstuk van het continent. Uzo Egonu, Chris Ofili, Lubaina Himid, Lynette Yiadom-Boakye, Wangechi Mutu, Julie Mehretu en Toyin Ojih Odutola werken tussen meerdere plaatsen, instellingen en verhalen. Hun werken tonen dat verbondenheid mobiel kan zijn zonder onbepaald te worden.

In de 21e eeuw vernieuwen Michael Armitage, Mehretu, Mutu, Ofili en hun tijdgenoten het schilderij door middel van drager, collage, schaal en de circulatie van beelden. De rangschikking begint met twintig iconen, gevolgd door vier historische sequenties. De nummers ordenen de blik; ze beweren geen absolute waarde te meten.

Vier leessleutels

Contexten bekijken zonder de werken op te sluiten

Plaats, geschiedenis, circulatie en materie geven stevige referentiepunten, op voorwaarde dat ze niet worden omgevormd tot definitieve etiketten.

Plaats

Identificeer de verankering

Een stad, een school of een collectie helpt de specifieke productiecontext te begrijpen.

Geschiedenis

Spanningen lezen

Politieke gebeurtenissen zijn aanwezig, maar hun picturale vertaling blijft altijd een formele beslissing.

Circulatie

Trajecten volgen

Studies, ballingschappen, residenties en markten verplaatsen kunstenaars tussen meerdere scènes.

Materiaal

Observeer de drager

Schors, papier, textiel, doek en collage bouwen al verschillende betekenissen op nog voor het onderwerp.

Veelgestelde vragen

Afrikaanse schilderkunst zonder omwegen

Essentiële richtpunten om de reikwijdte, scholen, diaspora's, technieken en selectiemethode te begrijpen.

Wat betekent hier "Afrikaanse schilderkunst"?

De term verwijst naar werken van kunstenaars die op het continent zijn geboren, burgers van een Afrikaans land of onderdeel van een diasporisch traject dat direct verbonden is met een Afrikaanse kunstgeschiedenis. Het corpus vermijdt deze pluraliteit te reduceren tot een biologische oorsprong of een veronderstelde gemeenschappelijke stijl.

Bevat de ranglijst alleen schilderijen?

Ja, in picturale zin: olieverf, acryl, tempera, gouache, aquarel, email en enkele gemengde technieken waarbij schilderen centraal blijft. Fotografieën, sculpturen, video's en louter tentoonstellingsbeelden zijn uitgesloten.

Waarom kunnen meerdere werken van dezelfde kunstenaar zijn?

Belangrijke kunstenaars worden vertegenwoordigd door meerdere momenten uit hun praktijk, maar een limiet voorkomt dat één naam het corpus domineert. Het resultaat omvat veertig kunstenaars en overschrijdt nooit acht werken voor dezelfde persoon.

Hoe zijn de werken geclassificeerd?

De eerste twintig vormen een set iconen en internationale referentiepunten. De vier volgende sequenties volgen de moderne fundamenten, stedelijke en politieke verhalen, diaspora's en vervolgens hedendaagse praktijken. Het nummer organiseert deze kritische route zonder een definitieve ranglijst vast te stellen.

Waarom het MoMA, de Tate en het Metropolitan Museum gebruiken?

Deze instellingen bieden individuele beschrijvingen, geïdentificeerde afbeeldingen, een techniek, een formaat en een credit. Het kruisen van drie collecties vermindert fouten in de overeenkomst tussen een titel en een afbeelding en maakt het mogelijk om elke knop te controleren.

Kopiëren Afrikaanse modernismen de Europese avant-gardes?

Nee. De kunstenaars kennen vaak de internationale avant-gardes, maar ze transformeren ze door contact met talen, tekens, politieke geschiedenissen, dragers en tradities die eigen zijn aan hun contexten. De ontleningen circuleren in meerdere richtingen.

Hoe zijn de afbeeldingen gecontroleerd?

Elke afbeeldings-URL is gekoppeld aan de exacte beschrijving van het werk. Dubbele afbeeldingen en beschrijvingen zijn verboden; museumdomeinen worden gecontroleerd; de openbare weergave wordt vervolgens gecontroleerd in de browser op computer en mobiel.

De reis eindigt, de moderniteiten blijven open

Honderd schilderijen, geen enkele continentale formule

Van El-Salahi tot Armitage, de moderne en hedendaagse Afrikaanse schilderkunst wordt opgebouwd in de pluraliteit van scholen, steden, dragers en trajecten. De reis verenigt veertig kunstenaars zonder het continent in een stijl te veranderen. Elke kaart behoudt ten slotte zijn documentaire verankering: afbeelding, titel, techniek, formaat, credit en link komen van een geïdentificeerde museum beschrijving.

Verken de collectie van het MoMA

0 reacties

Een reactie achterlaten

Houd er rekening mee dat reacties moeten worden goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd.