Het verzamelen van vogels, Habiballah de Sava
#1 - Het verzamelen van vogels

SHÂHNÂMEH · POËZIE · SAFAVIDES · QAJARS

Iraanse en Perzische schilderkunst: 100 essentiële schilderijen

Zes eeuwen beelden tussen episch, mystiek, hof en portret

De Perzische schilderkunst is noch een formaat, noch een school Deze honderd werken lopen door de epische manuscripten van het Boek der Koningen, de visioenen van Attâr en Nizami, de geïsoleerde figuren van Reza Abbasi, de Safavid-opening naar Europese modellen en de monumentaliteit van Qajar-portretten.

100onderscheiden schilderijen
20schilders en werkplaatsen vertegenwoordigd
100shopify afbeeldingen en links
EpicRostam, Simorgh en vorsten
Poëzieliefde, wijsheid en mystieke zoektocht
Courtsafavid-albums en Qajar-portretten

Een traditie van wetenschappelijke schilderkunst

Van de verlichte pagina tot het grote canvas op de binnenplaats

Het woord Perzisch duidt hier een visuele en literaire traditie aan die in de Iraanse ruimte is ontwikkeld en tot ver buiten de grenzen is verspreid Geschilderd in ondoorzichtige aquarel, inkt en goud, miniaturen zijn niet eenvoudig illustraties: ze interpreteren de tekst, organiseren de tijd van het verhaal en transformeren elke pagina in een autonome wereld.

In de Perzische schilderkunst opent de tekst het verhaal; kleur, architectuur en landschap geven het een tweede leven.

Van de 14e tot de 16e eeuw gaven de verschillende Boeken der Koningen gestalte aan de helden en politieke dilemma's van het Iraanse epos Onder de Safawieden gaf het albumblad de voorkeur aan geïsoleerde figuren, gesprekken en observatie 19e eeuw pasten de Kadjaren olieverf op doek, grootformaat en Europese modellering aan zonder afstand te doen van frontaliteit of decoratieve kracht.

Vul de ranglijst in

Honderd Perzische en Iraanse schilderijen om te weten

I
Attâr, Reza Abbasi en de beelden die emblematisch zijn geworden

The Gathering of Birds en The Lovers openen de route met twee meesterwerken waar spirituele zoektocht en intimiteit de Perzische schilderkunst volledig vernieuwen.

Het verzamelen van vogels, Habiballah de Sava#1
Poëzie en mystieke verhalen 

De bijeenkomst van vogels

Datum ca. 1600 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 10 inch. (25,4 cm) W. 4 1/2 inch. (11,4 cm) Pagina: H. 13 inch. (33 cm) W. 8 3/16 inch. (20,8 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

In het mystieke gedicht van Attâr gaan de vogels op zoek naar hun heerser, de Simorgh, voordat ze ontdekken dat hij een weerspiegeling is van hun eigen gemeenschap. Habiballah transformeert deze spirituele openbaring in een berg die ritselt van vleugels, rotsen en gesprekken.

Zie deze reproductie →
De geliefden, Reza Abbasi#2
Safavid-albums en figuren 

De geliefden

Datum gedateerd 1039 AH/1630 CE Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 6 7/8 inch. (17,5 cm) W. 4 3/8 inch. (11,1 cm) Pagina: H. 7 1/2 inch. (19,5 cm) W. 4 3/8 inch. (11,1 cm) Pagina: H. 7 1/2 inch. (19,1 cm) W. 4 3/8 inch. (11,1 cm) Pagina:1/1. H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Reza Abbasi spant twee lichamen aan in een omhelzing die bijna de ruimte afschaft De gebogen lijnen, verstrengelde handen en goud op de achtergrond maken intimiteit tot een op zichzelf staand onderwerp, ver van de grote traditionele hofscènes.

Zie deze reproductie →
II
De Shâhnâmeh van Shah Tahmasp

Drieëntwintig pagina's van een uitzonderlijk Safavid-manuscript laten zien hoe schilders en workshops Ferdowsi's epos transformeren in een theater van kleur, macht en bestemming.

Tahmuras verslaat demonen, sultan Muhammad#3
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Tahmuras verslaat demonen

Datum ca. 1525 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 11 1/8 (28,3 cm) W. 7 5/16 inch. (18,6 cm) Hele pagina: H. 18 1/2 inch (47 cm) W. 12 5/8 inch. (32,1 cm) Mat: H. 22 inch. (55,9 cm) W. 16 inch. (40,6 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Tahmuras onderwerpt demonen, maar schenkt hen leven wanneer ze beloven hem te leren schrijven De miniatuur combineert zo koninklijke overwinning en de geboorte van kennis, in een wervelwind van fantastische wezens, wapens en kleuren.

Zie deze reproductie →
Het feest van Sadeh, Sultan Muhammad#4
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Het feest van Sadeh

Datum ca. 1525 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 9 1/2 inch. (24,1 cm) W. 9 1/16 inch. (23 cm) Pagina: H. 18 1/2 inch. (47 cm) W.12 1/2 inch. (31,8 cm) Mat: H. 22 inch. (55,9 cm) W. 16 inch. (40,6 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Dit winterfeest herdenkt de ontdekking van vuur door koning Houchang De brand wordt het lichtgevende centrum van een kosmische bijeenkomst waar binnenplaats, landschap en berg samen de menselijke beheersing van een natuurlijke kracht vieren.

Zie deze reproductie →
De gelijkenis van Ferdowsi's schip van het sjiisme, Mirza Ali#5
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

De gelijkenis van Ferdowsi's schip van het sjiisme

Datum ca. 1530 -35 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 12 1/2 inch. (31,7 cm) W. 8 15/16 inch. (22,7 cm) Pagina: H. 18 1/2 inch. (22,7 cm) W.12 1/2 inch. (31,8 cm) Mat: H. 22 inch. (55,9 cm) W. 16 inch. (40,6 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Het schip dat de Profeet, Ali en hun nakomelingen vervoert, condenseert een geloofsbelijdenis op de drempel van het Boek der Koningen Mirza Ali organiseert de allegorie als een heilige boog die oprukt midden in een zorgvuldig geordende minerale en mariene wereld.

Zie deze reproductie →
Roudabeh maakt van haar haar een ladder, Qadimi#6
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Roudabeh maakt van haar haar een ladder

Datum ca. 1525 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 11 inch. (27,9 cm) W. 7 1/4 inch. (18,4 cm) Pagina: H. 18 1/2 inch. (47,9 cm) W. 7 1/4 inch. (18,4 cm) Pagina: H. 18 1/2 inch. (47 cm) W. 12 1/4 inch. (31,1 cm) Mat: H. 22 inch. (55,9 cm) W. 16 inch. (40,6 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Roudabeh laat haar lange haar van de toren vallen zodat Zal zich bij haar kan voegen De scène transformeert een verboden romantische ontmoeting in een verticale prestatie: architectuur, tuin en zwarte lokken leiden de blik naar de twee geliefden.

Zie deze reproductie →
Kay Kavus stijgt de lucht in, Qadimi#7
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Kay Kavus stijgt de lucht in

Datum ca. 1525 -30 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 11 3/16 inch. (28,4 cm) W. 7 3/16 inch. (18,3 cm) Pagina: H. 18 5/8 inch. (47,3 cm) W. 12 9/16 inch. (31,9 cm) Mat: H. 22 inch. (55,9 cm) W. 16 inch. (40,6 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

De koning bevestigt adelaars aan zijn troon om de lucht te bereiken, maar zijn buitensporige ambitie zorgt ervoor dat hij valt, De compositie schort de vreemde machine boven het landschap op en maakt van de episode een spectaculaire fabel over de trots van de macht.

Zie deze reproductie →
De strijd van Rostam en Ashkabus, Mirza Mohammad Qabahat#8
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

De strijd van Rostam en Ashkabus

Datum ca. 1525 -30 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 9 3/8 inch. (23,8 cm) W. 7 5/8 inch. (19,4 cm) Gehele pagina: H. 18 5/8 inch. (47,8 cm) W. 7 5/8 inch. (19,4 cm) Gehele pagina: H. 18 5/8 inch. (47,3 cm) W. 12 5/8 inch. (32,1 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Rostam confronteert Ruiter Ashkabus te voet en schiet hem neer met een pijl voordat hij van zijn paard kan genieten. De miniatuur contrasteert de monumentale stabiliteit van de held met de verspreide snelheid van het slagveld.

Zie deze reproductie →
Derde test van Esfandiyar: de draak, Qasim ibn Ali#9
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Esfandiyar's derde test: de draak

Datum ca. 1530 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 11 inch. (27,9 cm) W. 10 5/16 inch. (26,2 cm) Pagina: H. 18 5/8 inch. (26,2 cm) W. 10 5/16 inch. (26,2 cm) Pagina: H. 18 5/8 inch. (26,2 cm) W. 12 1/2 inch. (31,8 cm) Mat: H. 22 inch. (55,9 cm) W. 16 inch. (40,6 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Om zijn derde test te doorstaan verbergt Esfandiyar messen in een kar en trekt de draak ertegenaan Het monster bezet het landschap als een levende berg, terwijl de held zowel door vindingrijkheid als door geweld orde oplegt.

Zie deze reproductie →
Rostam doodt Esfandiyar, Qasim ibn Ali#10
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Rostam doodt Esfandiyar

Datum ca. 1525 -30 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 7 3/4 inch. (19,7 cm) W. 6 11/16 inch. (17 cm) Hele pagina: H. 18 5/8 inch. (47,3 cm) W. 12 5/8 inch. (32,1 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Geleid door de Simorgh slaat Rostam met een tamariskpijl op Esfandiyars onkwetsbare ogen, het tragische duel viert geen eenvoudige overwinning: het toont twee helden die veroordeeld zijn door eer, royalty en een reeds aangekondigd lot.

Zie deze reproductie →
Zahhak leert zijn lot kennen, sultan Muhammad#11
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Zahhak leert zijn lot kennen

Datum ca. 1524 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 7 3/8 inch. (18,7 cm) W. 12 15/16 inch. (32,9 cm) Pagina: H. 12 9/16 inch. (32,9 cm) Pagina: H. 12 9/16 inch. (32,9 cm) W. 18 1/2 inch. (47 cm) Mat: H. 22 inch. (55,9 cm) W. 16 inch. (40,6 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

De tiran Zahhak hoort dat Faridoun zijn regering zal beëindigen Het beeld verandert de profetie in een politieke crisis: de soeverein blijft in het midden van het paleis, maar de spanning van gebaren en blikken onthult dat zijn macht al gekraakt is.

Zie deze reproductie →
Rostam leidt de Demon King vóór Kay Kavus, Mir Mossaver#12
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Rostam leidt de Demon King vóór Kay Kavus

Datum ca. 1525 -30 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 11 3/16 inch. (28,4 cm) W. 7 1/8 inch. (18,1 cm) Hele pagina: H. 18 5/8 inch. (28,4 cm) W. 7 1/8 inch. (18,1 cm) Hele pagina: H. 18 5/8 inch. (47,3 cm) W. 12 9/16 inch. (31,9 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Na de bevrijding van Kay Kavus, brengt Rostam de leider van de demonen voor zijn oordeel voor de koning, De oppositie tussen het gewijde hof en het gevangen wezen materialiseert de terugkeer van een chaotische wereld onder koninklijk gezag.

Zie deze reproductie →
Siyavush beschuldigd door Sudabeh in het bijzijn van Kay Kavus, Abd al-Wahhab#13
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Siyavush beschuldigd door Sudabeh in het bijzijn van Kay Kavus

Datum ca. 1530 -35 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 11 inch. (27,9 cm) W. 7 3/8 inch. (18,7 cm) Gehele pagina: H. 18 5/8 inch. (47,9 cm) W. 7 3/8 inch. (18,7 cm) Gehele pagina: H. 18 5/8 inch. (47,9 cm) W. 7 3/8 inch. (18,7 cm) Gehele pagina: H. 18 (5/8 cm in W1. 4. 5/8 inch. (32,1 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Sudabeh beschuldigt Siyavush nadat hij door hem is teruggedrongen, waardoor Kay Kavus tussen verlangen, afstamming en gerechtigheid wordt geplaatst. Architectuur verdeelt het toneel als een intiem tribunaal waar spraak meer bedreigt dan wapens.

Zie deze reproductie →
Het huwelijk van Siyavush en Farangis, Qasim ibn Ali#14
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Het huwelijk van Siyavush en Farangis

Datum ca. 1525 -30 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 11 3/8 inch. (28,9 cm) W. 7 1/4 inch. (18,4 cm) Pagina: H. 18 5/8 inch. (47,3 cm) W. 12 5/8 inch. (32,1 cm) Mat: H. 22 inch. (55,9 cm) W. 16 inch. (40,6 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

De vereniging van Siyavush en Farangis belooft een verzoening tussen de Iraanse en Touraniaanse wereld, Het paleisdecor, de stoffen en het ceremonieel geven deze harmonie niettemin een bijzondere ernst, omdat het verhaal spoedig zal leiden tot de moord op de prins.

Zie deze reproductie →
De nachtelijke slag om Kay Khosrow en Afrasiyab, Bashdan Qara#15
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

De nachtelijke slag om Kay Khosrow en Afrasiyab

Datum ca. 1525 -30 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 12 1/8 inch. (30,8 cm) W. 7 1/4 inch. (18,4 cm) Hele pagina: H. 18 9/16 inch. (47,1 cm) W. 12 9/16 inch. (31,9 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

De oorlog tussen Kay Khosrow en Afrasiyab gaat verder in het donker, wanneer gewone oriëntatiepunten verdwijnen Fakkels, paarden en pantsers fragmenteren de strijd; de nacht transformeert het epos in een ervaring van collectieve desoriëntatie.

Zie deze reproductie →
Zesde Esfandiyar-test: de sneeuw overschrijden, Abd al-Wahhab#16
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Zesde Esfandiyar-test: de sneeuw oversteken

Datum ca. 1525 -30 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 11 1/8 inch. (28,2 cm) W. 7 7/16 inch. (18,9 cm) Hele pagina: H. 18 9/16 inch. (18,9 cm) W. 7 7/16 inch. (18,9 cm) Hele pagina: H. 18 9/16 inch. (47,1 cm) W. 12 11/16 inch. (32,2 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Esfandiyar en zijn mannen rukken op in een storm die paden en reliëfs uitwist Wit is geen decoratieve leegte: het wordt de belangrijkste tegenstander, een vijandig materiaal dat de troep moet oversteken voordat hij zijn doel bereikt.

Zie deze reproductie →
Rostam wreekt zijn aanstaande dood, Bashdan Qara#17
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Rostam wreekt zijn aanstaande dood

Datum ca. 1525 -30 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 6 inch (15,2 cm) W. 6 7/8 inch. (17,5 cm) Pagina: H. 18 11/16 inch. (47,5 cm) W. 12 5/8 inch. (32,1 cm) Mat: H. 22 inch. (55,9 cm) W. 16 inch. (40,6 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Dodelijk gewond door de val van zijn halfbroer Shaghad, verzamelt Rostam zijn laatste kracht en doorboort hem door een boom. Wraak valt samen met de pijn van de held, waardoor de laatste prestatie zonder triomf geweld wordt.

Zie deze reproductie →
Zal raadpleegt de wijzen, sultan Muhammad#18
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Zal raadpleegt de magiërs

Datum ca. 1530 -35 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 11 1/16 inch. (28,1 cm) W. 7 1/4 inch. (18,4 cm) Hele pagina: H. 18 9/16 inch. (28,1 cm) W. 7 1/4 inch. (18,4 cm) Hele pagina: H. 18 9/16 inch. (47,1 cm) W. 12 1/2 inch. (31,8 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Voor zijn huwelijk met Roudabeh vraagt Zal de wijzen om de tekens te interpreteren en de toekomst van hun afstamming te bevestigen, het overleg geeft een visuele vorm aan twijfel: aangeleerde spraak kadert een bestemming waaruit Rostam geboren zal worden.

Zie deze reproductie →
Het delen van de buit door Kay Khosrow, Aqa Mirak#19
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Kay Khosrow's spreadsharing

Datum ca. 1530 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 9 5/16 inch. (23,7 cm) W. 10 7/16 inch. (26,5 cm) Pagina: H. 18 5/8 inch. (26,5 cm) W. 12 1/2 inch. (31,8 cm) Mat: H. 22 inch. (55,9 cm) W. 16 inch. (40,6 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

De oorlogsprijzen worden uitgereikt in het bijzijn van Kay Khosrow en vervolgens beloofd aan de krijgers op basis van hun rang. De overvloed aan voorwerpen, paarden en bedienden viert niet alleen rijkdom: het beeldt de politieke economie van loyaliteit uit.

Zie deze reproductie →
Bijan ontvangt de uitnodiging van Manijeh, Abd al-Wahhab#20
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Bijan ontvangt Manijehs uitnodiging

Datum ca. 1525 -30 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 12 5/8 inch. (32,1 cm) W. 7 1/4 inch. (18,4 cm) Hele pagina: H. 18 11/16 inch. (47,5 cm) W. 10 5/8 inch. (27 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Manijehs oppas nodigt Bijan in het geheim uit om zich bij de prinses aan te sluiten, waardoor het heroïsche avontuur verschuift naar het liefdesverhaal. De afgemeten gebaren en de ordelijke tuin verbergen een beslissing die zal leiden tot gevangenschap, redding en verzoening.

Zie deze reproductie →
Zal doodt Khazarvan, Abd al-Wahhab#21
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Zal doodt Khazarvan

Datum ca. 1525 -30 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 11 1/16 inch. (28,1 cm) W. 7 3/16 inch. (18,3 cm) Pagina: H. 18 9/16 inch. (47,1 cm) W. 12 7/16 inch. (31,6 cm) Mat: H. 22 inch. (55,9 cm) W. 16 inch. (40,6 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Zal staat tegenover Khazarvan in een duel dat zijn waarde vaststelt vóór de grote heldendaden van zijn zoon Rostam. De confrontatie isoleert de tegenstanders midden in een aandachtig landschap, alsof de natuur zelf de geboorte van een heroïsche afstamming registreert.

Zie deze reproductie →
Dronken Iraans kamp 's nachts aangevallen, Qadimi#22
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Dronken Iraans kamp 's nachts aangevallen

Datum ca. 1525 -30 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 11 1/8 inch. (28,2 cm) W. 9 1/8 inch. (23,2 cm) Hele pagina: H. 18 11/16 inch. (28,2 cm) W. 9 1/8 inch. (23,2 cm) Hele pagina: H. 18 11/16 inch. (47,5 cm) W. 12 5/8 inch. (32,1 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Gebruikmakend van de dronkenschap van het Iraanse kamp, lanceren de vijanden een nachtelijke aanval De wanorde van tenten, dwarsliggers en ruiters keert de codes van heroïsche strijd om: collectieve onvoorzichtigheid maakt moed bijna nutteloos.

Zie deze reproductie →
Goshtasp bewijst zijn vaardigheid aan de boeg in het bijzijn van Caesar, Abd al-Aziz#23
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Goshtasp bewijst zijn vaardigheid aan de boog vóór Caesar

Datum ca. 1525 -30 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 10 5/8 inch. (27 cm) W. 8 9/16 inch. (21,7 cm) Gehele pagina: H. 18 11/16 inch. (21,7 cm) Gehele pagina: H. 18 11/16 inch. (21,7 cm) Gehele pagina: H. 18 11/16 inch. (21,7 cm) Gehele pagina: H. 18 11/16 cm in (4) W7. 12 5/8 inch. (32,1 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Verbannen naar het hof van Caesar onthult Goshtasp zijn heroïsche identiteit door middel van een boogschiettest De boog wordt hier een diplomatieke taal: de precisie van het gebaar herstelt de rang van de prins beter dan een toespraak.

Zie deze reproductie →
Vierde test van Esfandiyar: de heks, Qasim ibn Ali#24
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Vierde test van Esfandiyar: de heks

Datum ca. 1525 -30 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 7 3/16 inch. (18,3 cm) W. 7 1/16 inch. (18 cm) Pagina: H. 18 11/16 inch. (18,3 cm) W. 7 1/16 inch. (18 cm) Pagina: H. 18 11/16 inch. (47,5 cm) W. 12 5/8 inch. (32,1 cm) Mat: H. 22 inch. (55,9 cm) W. 16 inch. (40,6 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

De heks verschijnt als een aantrekkelijke jonge vrouw voordat Esfandiyar haar ware aard onthult. Het schilderij speelt in op metamorfose en verzet zich tegen het masker van verlangen en tegen de waakzaamheid van de held.

Zie deze reproductie →
Faramarz omsingeld in zijn strijd tegen Bahman, Aqa Mirak#25
Shâhnâmeh van Shah Tahmasp 

Faramarz omsingeld in zijn strijd tegen Bahman

Datum ca. 1530 -35 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 10 1/16 inch. (25,5 cm) W. 9 7/16 inch. (24 cm) Hele pagina: H. 18 5/8 inch. (47,3 cm) W. 12 5/8 inch. (32,1 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Faramarz verzet zich tegen het leger van Bahman in een compositie die de ruimte om hem heen geleidelijk afsluit, de dichtheid van de ruiters laat de onvermijdelijke nederlaag voelen, terwijl de geïsoleerde held een morele status behoudt.

Zie deze reproductie →
III
De oude Boeken der Koningen

Van de kleine Shâhnâmeh uit de 14e eeuw tot de Timuridische versies: de woordenschat van het epos is opgebouwd rond strijd, wijsheid, gerechtigheid en verlies.

Zal in het Simorgh-nest, Anonieme Perzische werkplaats#26
Boeken der Koningen 

Zal in het nest van de Simorgh

Datum ca. 1330 -40 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 8 inch (20,3 cm) W. 5 1/8 inch. (13 cm) Schilderij: H. 3 3/16 inch. (8,1 cm) W. 5 1/8 inch. (13 cm) Schilderij: H. 3 3/16 inch. (8,1 cm) W. 2 3/16 inch. (13/16 inch. (8,1 cm 3/1 3 cm) W.3 1. 

Verlaten omdat zijn haar wit is, wordt het kind Zal door de Simorgh op de top van een berg opgevangen De kleine menselijke figuur, beschermd in het nest van de fantastische vogel, maakt het verschil tot de oorsprong van een uitzonderlijke bestemming.

Zie deze reproductie →
Rostam neemt Rakhsh gevangen met een lasso, Anonymous Persian Workshop#27
Boeken der Koningen 

Rostam legt Rakhsh-lasso vast

Datum ca. 1330 -40 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 1 11/16 inch. (4,3 cm) W. 4 3/16 inch. (10,6 cm) Pagina: H. 8 inch (20,3 cm) W. 5 1/8 inch. (13 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Onder de kuddes kiest Rostam Rakhsh, het enige paard dat in staat is zijn kracht te ondersteunen, en beheerst hem met een lasso. De cirkel van het touw verenigt de held met zijn toekomstige epische metgezel in plaats van een eenvoudige gevangenneming aan te geven.

Zie deze reproductie →
Rostam doodt de Witte Demon, Anonieme Perzische Werkplaats#28
Boeken der Koningen 

Rostam doodt de Witte Demon

Datum ca. 1330 -40 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 8 1/16 inch. (20,5 cm) W. 5 1/4 inch. (13,3 cm) Schilderij: H. 1 15/16 (4,9 cm) W. 4 5/16 inch. (13,3 cm) Schilderij: H. 1 15/16 (4,9 cm) W. 4 5/16 cm (15/16 cm 16. 

Aan het einde van zijn zeven beproevingen verslaat Rostam de Witte Demon om zo Kay Kavus en zijn verblinde krijgers te genezen, Het gevecht in de grot concentreert het epos in een brute confrontatie tussen menselijk lichaam en monsterlijke kracht.

Zie deze reproductie →
Rostam in zee gegooid door de demon Akvan, Anoniem Perzische werkplaats#29
Boeken der Koningen 

Rostam in zee gegooid door de demon Akvan

Datum ca. 1330 -40 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 1 7/8 inch. (4,8 cm) W. 4 1/4 inch. (10,8 cm) Pagina: H. 8 inch (20,3 cm) W. 5 5/16 inch. (13,5 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

De demon Akvan tilt Rostam op en vraagt hem of hij liever in de berg of in zee wordt gegooid Begrijpend dat de demon het tegenovergestelde van zijn antwoord zal doen, kiest de held vakkundig de berg en overleeft de golven.

Zie deze reproductie →
Kay Khosrow vermoordt Afrasiyab, Anonieme Perzische werkplaats#30
Boeken der Koningen 

Kay Khosrow doodt Afrasiyab

Datum ca. 1330 -40 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 8 1/16 inch. (20,5 cm) W. 5 3/16 inch. (13,2 cm) Schilderij: H. 1 15/16 inch. (4,9 cm) W. 4 5/16 inch. (13,2 cm) Schilderijperij: H. 1 15/16 inch. (4,9 cm) W. 4 5/16 cm (15 cm/1. 

Na een lange oorlog executeert Kay Khosrow Afrasiyab om de moord op haar vader Siyavush te wreken. De scène beëindigt een cyclus van vervolgingen en represailles, maar de plechtigheid van het gebaar verhindert elke jubelende lezing.

Zie deze reproductie →
Vijfde Esfandiyar-test: de Simorgh, Anonieme Perzische werkplaats#31
Boeken der Koningen 

De vijfde test van Esfandiyar: de Simorgh

Datum ca. 1330 -40 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 7 13/16 inch. (19,8 cm) W. 5 3/8 inch. (13,6 cm) Schilderij: H. 1 7/8 (4,8 cm) W. 4 1/8 inch (13,6 cm) Schilderijpen: H. 1 7/8 (4,8 cm) W. 4 1/8 inch (1 7/8 (4,8 cm) W1 4. 

Esfandiyar confronteert een gigantische Simorgh met behulp van een strijdwagen vol messen. De aflevering onderscheidt deze vijandige vogel van de beschermer van Zal: hetzelfde fantastische wezen kan redding of bedreiging belichamen, afhankelijk van het verhaal.

Zie deze reproductie →
Alexander vóór de brahmanen, anonieme Perzische werkplaats#32
Boeken der Koningen 

Alexander vóór de brahmanen

Datum ca. 1330 -40 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 8 1/16 inch. (20,5 cm) W. 4 7/8 inch. (12,4 cm) Schilderij: H. 1 7/8 inch. (4,7 cm) W. 4 7/8 inch (12,4 cm) Schilderij: H. 1 7/8 inch. (4,7 cm) W. 4 7/8 inch (1 7/7 cm 7 cm/7).4. 

Alexander ontmoet Indiase wijzen die afstand hebben gedaan van materiële goederen Hun strippen plaatst de veroveraar voor een andere vorm van macht, gebaseerd op zelfbeheersing in plaats van op de omvang van territoria.

Zie deze reproductie →
Alexander praat met de bergvogel, Anonymous Persian Workshop#33
Boeken der Koningen 

Alexander praat met de bergvogel

Datum ca. 1330 -40 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 8 1/16 inch. (20,5 cm) W. 5 1/4 inch. (13,3 cm) Schilderij: H. 1 7/8 inch. (4,7 cm) W. 5 1/4 inch. (13,3 cm) Schilderij: H. 1 7/8 inch. (4,7 cm) W. 5 1/4 inch (13,3 cm (4:4 cm/7 cm) Schilderij. 

Boven op een berg waarschuwt een wonderbaarlijke vogel Alexander voor de grenzen van zijn onderneming De dialoog tussen soeverein en schepsel transformeert de expeditie in een zoektocht naar kennis, waarbij het ontoegankelijke zich verzet tegen verovering.

Zie deze reproductie →
Alexander's begrafenis, anonieme Perzische werkplaats#34
Boeken der Koningen 

Alexander's Funeral

Datum ca. 1330 -40 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 8 1/16 inch. (20,5 cm) W. 5 1/4 inch. (13,3 cm) Schilderij: H. 1 3/4 inch. (4,4 cm) W. 3 1/4 inch (13,3 cm) Schilderij: H. 1 3/4 inch. (4,4 cm) W. 3 1/4 inch (13,3 cm/4 cm (4) W1.3. 

Alexanders stoffelijke resten brengen degenen bijeen die door zijn veroveringen waren verspreid. De begrafenisceremonie brengt de universele ambitie van de koning terug naar de kwetsbaarheid van een lichaam, terwijl de vergadering het einde van een politieke wereld meet.

Zie deze reproductie →
De executie van Mazdak, anonieme Perzische werkplaats#35
Boeken der Koningen 

Mazdaks executie

Datum ca. 1330 -40 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 8 1/16 inch. (20,5 cm) W. 5 1/4 inch. (13,3 cm) Schilderij: H. 1 5/8 inch. (4,1 cm) W. 5 1/4 inch. (13,3 cm) Schilderij: H. 1 5/8 inch. (4,1 cm) W. 4 5/16 inch) Schilderij: H. 1 5/8 cm (1. 

Hervormer Mazdak en zijn aanhangers worden op bevel van prins Khosrow afgeslacht De bijna regelmatige organisatie van het geweld maakt het toneel zorgwekkender: macht zet repressie om in een staatsspektakel.

Zie deze reproductie →
Bozorgmehr beheerst het schaakspel, Anonieme Perzische Werkplaats#36
Boeken der Koningen 

Bozorgmehr beheerst het schaakspel

Datum ca. 1330 -40 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Gehele pagina: H. 8 1/16 (20,5 cm) W. 4 7/8 inch. (12,4 cm) Schilderij: H. 3 1/8 inch. (8 cm) W. 4 inch (10,2 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Frame: H. 22 inch (55,9 cm) W. 17 inch. (36,2 cm) Frame: H. 22 inch. (55,9 cm) W. 17 inch. (43,2 cm) Collectie De Metropolitan Museum of Art, New York 

Bozorgmehr begrijpt de regels van het schaken die vanuit India worden verstuurd als een diplomatiek enigma De intelligentie van de vizier beschermt de eer van het Perzische hof; het miniatuurbord wordt zo een echt politiek slagveld.

Zie deze reproductie →
Bahram Tchoubine ontmoet de vrouw die haar lot voorspelt, Anonymous Persian Workshop#37
Boeken der Koningen 

Bahram Tchoubine ontmoet de vrouw die haar lot voorspelt

Datum ca. 1330 -40 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 8 inch (20,3 cm) W. 5 1/4 inch. (13,4 cm) Schilderij: H. 1 7/8 inch. (4,8 cm) W. 5 1/4 inch. (13,4 cm) Schilderij: H. 1 7/8 inch. (4,8 cm) W. 4 5/16 inch. (13,4 cm) Schilderij: H. 1 7/8 inch (19 Museum 4) W0.5) 

Een vrouw kondigt aan Bahram Tchoubine haar naderende glorie aan dan haar val De ontmoeting schort de beweging van de krijger op: in plaats van een gevecht toont het beeld het moment waarop de toekomst zich opdringt aan degene die dacht dat hij het onder de knie had.

Zie deze reproductie →
Bozorgmehr legt backgammon uit aan de raja van India, Anonymous Persian Workshop#38
Boeken der Koningen 

Bozorgmehr legt backgammon uit aan Indiase raja

Datum ca. 1300 -30 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Tekstblok: H. 6 1/8 inch. (15,6 cm) W. 4 15/16 inch. (12,5 cm) Schilderij: H. 2 3/16 inch. (12,5 cm) Schilderij: H. 2 3/16 inch. (12,5 cm) Schilderij: H. 2 3/16 inch. (5,6 cm) Schilderij: H. 2 3/16 inch (5,6 cm) W. 4 13/16 in. (12,3 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Na het oplossen van het geheim van het schaken, bedacht Bozorgmehr backgammon en legde de regels uit aan de Indiase soeverein Het spel wordt zowel een intellectueel antwoord als een culturele uitwisseling tussen twee rivaliserende rechtbanken.

Zie deze reproductie →
Bahram Gour worstelt aan het hof van koning Shangol, Anonymous Persian Workshop#39
Boeken der Koningen 

Bahram Gour vecht aan het hof van koning Shangol

Datum ca. 1300 -30 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Tekstblok: H. 6 1/8 inch. (15,6 cm) W. 4 13/16 inch. (12,3 cm) Schilderij: H. 2 5/16 inch. (12,3 cm) Schilderij: H. 2 5/16 inch. (5,9 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Bahram Gour toont zijn kracht voor het oog van koning Shangol door tegenover een Indiase kampioen te staan, de lichamen die in het midden van het hof zijn vastgebonden, maken de strijd tot een test van politieke erkenning, waargenomen als een ceremonieel.

Zie deze reproductie →
Esfandiyar's begrafenis, anonieme Perzische workshop#40
Boeken der Koningen 

Esfandiyar-begrafenis

Datum jaren 1330 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: Ht. 22 13/16 inch. (58 cm) W. 15 3/4 inch. (40 cm) Mat: Ht. 24 inch. (61 cm) W. 19 1/2 inch. (49 cm) Mat: Ht. 24 inch. (61 cm) W. 19 1/2 inch. (49,5 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Esfandiyars lichaam keert terug naar zijn familie na zijn fatale duel tegen Rostam, De collectieve klaagzang verandert de onkwetsbare held in een voorwerp van rouw en herinnert aan de menselijke prijs van koninklijke beslissingen.

Zie deze reproductie →
Het vuurproces van Siyavush, anonieme Perzische werkplaats#41
Boeken der Koningen 

Siyavush's vuurproef

Datum gedateerd 887 AH/1482 CE Aquarel- en inkttechniek op papier Origineel formaat H. 12 3/16 in. (31 cm) W. 7 15/16 in. (20,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Om zijn onschuld te bewijzen tegenover de beschuldigingen van Sudabeh, steekt Siyavush te paard een enorme brand over. De vlam wordt een zichtbare rechter: hij omlijst de prins zonder hem te consumeren en geeft de waarheid een spectaculaire vorm.

Zie deze reproductie →
Kharrad ontdekt dat de prinses een automaat is, Anonymous Persian Workshop#42
Boeken der Koningen 

Kharrad ontdekt dat de prinses een automaat is

Datum gedateerd 741 AH/1341 CE Aquarel- en inkttechniek op papier Origineel formaat Schilder- en tekstblok: H. 11 3/8 inch. (28,9 cm) W. 9 1/2 inch. (24,1 cm) Pagina: H. 14 1/4 inch. (36,2 cm) W. 11 1/2 inch. (29,2) Mat: H. 22 inch. (55,9 cm) W. 16 inch. (40,6 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Kharrad begrijpt dat de aantrekkelijke prinses die ze ontmoet in een prachtig paleis slechts een mechanisme is De aflevering maakt het beeld zelf tot een val: schoonheid, kunstgrepen en techniek strijden om het oog te misleiden.

Zie deze reproductie →
Bijan slacht de wilde zwijnen van Arman af, Anonymous Persian Workshop#43
Boeken der Koningen 

Bijan slacht Armans wilde zwijnen af

Datum gedateerd 741 AH/1341 CE Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 3 1/2 inch. (8,9 cm) W. 9 7/16 inch. (24 cm) Pagina: H. 14 3/8 inch. (36,5 cm) W. 9 7/16 inch. (24 cm) Pagina: H. 14 3/8 inch. (36,5 cm) W. 9 7/16 inch (24 cm) Pagina: 14 3/1 cm (3.5.1) 22 inch (55,9 cm) W. 16 inch. (40,6 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Bijan bevrijdt de Armanstreek van wilde zwijnen die gewassen vernietigen, Het onderwerp combineert aristocratische bekwaamheid en bescherming van de plattelandswereld; de jacht bereidt ook de ontmoeting van de held met Manijeh voor.

Zie deze reproductie →
Rostam spreekt met Esfandiyar, Anonieme Perzische werkplaats#44
Boeken der Koningen 

Rostam spreekt met Esfandiyar

Datum gedateerd 741 AH/1341 CE Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij met tekstblok: H.11 1/2 inch. (29,2 cm) W. 9 1/2 inch. (24,1 cm) Pagina: H.14 5/8 inch. (37,1 cm) W. 11 3/4 inch. (29,8 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Voor hun duel proberen Rostam en Esfandiyar hun conflict nog steeds op te lossen door middel van woorden Het beeld vertraagt het geweld en toont twee helden die zich bewust zijn van de valkuil van eer, maar er toch niet aan kunnen ontsnappen.

Zie deze reproductie →
Siyavush speelt polo voor Afrasiyab, Anonymous Persian Workshop#45
Boeken der Koningen 

Siyavush speelt polo voor Afrasiyab

Datum gedateerd 741 AH/1341 CE Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 14 1/2 inch. (36,8 cm) W. 11 15/16 inch. (30,4 cm) Schilderij: H. 3 3/8 inch. (8,5 cm) W. 11 15/16 inch. (30,4 cm) Schilderij: H. 3 3/8 inch (8,5 cm) W. 9 7/16 inch. (24 cm) Tekst blok: H. 11 5/16 inch. (28,8 cm) W. 9 5/8 inch. (24,5 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Aan het Touraniaanse hof laat Siyavush zijn moed gelden tijdens een spelletje polo, De beweging van de renners transformeert het spel in een diplomatieke demonstratie: gratie en ruitermeesterschap worden zichtbaar bewijs van prinselijke rang.

Zie deze reproductie →
Yazdegerd Ik gedood door het waterpaard, Anonieme Perzische werkplaats#46
Boeken der Koningen 

Yazdegerd Ik gedood door het waterpaard

Datum ca. 1300 -30 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 2 1/8 inch. (5,4 cm) W. 4 7/8 inch. (12,4 cm) Pagina: H. 14 inch (35,6 cm) W. 10 13/16 inch. (27,5 cm) Mat: H. 14 inch. (35,6 cm) W. 10 13/16 inch. (27,5 cm) Mat: H. 19 1/4 in. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Een mysterieus paard komt uit een bron tevoorschijn, laat Yazdegerd hem benaderen en doodt hem vervolgens met een hoef De bovennatuurlijke verschijning geeft de dood van de koning de kracht van een oordeel dat geen enkele menselijke tegenstander had kunnen uitspreken.

Zie deze reproductie →
Bahram Gour jaagt met Azadeh, Anonieme Perzische werkplaats#47
Boeken der Koningen 

Bahram Gour jaagt met Azadeh

Datum gedateerd 753 AH/1352 CE Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 3 3/16 inch. (8,1 cm) W. 6 inch. (15,2 cm) Pagina: H. 11 1/2 inch. (29,2 cm) W. 8 5/16 inch. (21,1 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Azadeh daagt Bahram Gour uit om tijdens de jacht een onmogelijk schot uit te voeren; hij verandert een mannelijke gazelle in een vrouwtje met zijn pijlen en vice versa De virtuositeit van de prins onthult ook zijn wreedheid en de dubbelzinnigheid van het spektakel.

Zie deze reproductie →
Elia en Khizr aan de bron van het leven, Anonieme Perzische werkplaats#48
Boeken der Koningen 

Elia en Khizr aan de bron van het leven

Late datum 15e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Algemeen: H. 9 inch (22,9 cm) W. 3 9/16 inch. (9 cm) Schilderij: H. 6 1/8 inch. (15,5 cm) W. 5 7/8 inch. (9 cm) Schilderij: H. 6 1/8 inch. (15,5 cm) W. 5 7/8 inch. (14,9 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Elia en Khizr ontdekken het water dat onsterfelijkheid verleent, terwijl Alexander er tevergeefs naar zoekt Het donkere landschap licht rond de lente op, waardoor spirituele kennis eerder een discrete verlichting dan een verovering is.

Zie deze reproductie →
De zeven slapers van Efeze, anonieme Perzische werkplaats#49
Heilige en chronische beelden 

De zeven slapers van Efeze

Datum jaren 1550 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 23 inch (58,4 cm) W. 17 3/4 inch. (45,1 cm) Mat: H. 28 inch (71,1 cm) W. 22 inch. (55,9 cm) Frame: H. 30 1/2 inch. (77,5 cm) W. 24 1/2 inch. (62,2 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Zich toevlucht zoeken in een grot om aan vervolging te ontsnappen, vallen zeven jonge gelovigen eeuwenlang in slaap De miniatuur brengt slaap, goddelijke bescherming en wachten samen, als een beeld van de tijd die voor de opstanding is opgeschort.

Zie deze reproductie →
Jona en de walvis, anonieme Perzische werkplaats#50
Heilige en chronische beelden 

Jona en de walvis

Datum ca. 1400 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat H. 13 1/4 inch. (33,7 cm) W. 19 1/2 inch. (49,5 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Teruggeworpen op de oever nadat hij is opgeslokt, ontvangt Jona een kledingstuk van een engel De monumentale vis, de engel en het kwetsbare lichaam condenseren het verhaal van ongehoorzaamheid, beproeving en barmhartigheid.

Zie deze reproductie →
IV
Nizami, Attâr, Jami: liefde en wijsheid

Khosrow en Chirine, Bahram Gour, Joseph en Zuleikha of Cheikh Sanan geven het schilderen een bevoorrecht terrein voor het verkennen van verlangen, beproeving en spirituele transformatie.

Khosrow verrast Chirine in bad, Anoniem Perzische werkplaats#51
Nizami en de Perzische roman 

Khosrow verrast Chirine in bad

Datum 1447 -48 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat H. 10 7/8 inch. (27,6 cm) W. 7 1/4 inch. (18,4 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Khosrow ontdekt Chirine badend in een beek, de stichtende ontmoeting van hun liefdesverhaal Het water, het paard en de ogen organiseren een scène waarin verlangen en terughoudendheid in balans blijven.

Zie deze reproductie →
Sultan Sanjar en de oude vrouw, anonieme Perzische werkplaats#52
Nizami en de Perzische roman 

Sultan Sanjar en de oude vrouw

Datum begin 16e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat H. 11 1/4 inch. (28,6 cm) W. 6 3/8 inch. (16,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Een oude vrouw verwijt Sultan Sanjar het onrecht dat zijn agenten begaan hebben, De soeverein te paard moet luisteren naar degene die op de rand van de macht staat; de miniatuur transformeert individuele klacht in een les in de regering.

Zie deze reproductie →
Alexander en de Cirkel van Zeven Wijzen, Anonieme Perzische Workshop#53
Nizami en de Perzische roman 

Alexander en de kring van de zeven wijzen

Datum 15e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilder- en tekstblok: H. 8 3/4 inch. (22,2 cm) W. 5 5/8 inch. (14,3 cm) Pagina: H.10 15/16 inch. (27,8 cm) W. 7 3/4 inch. (19,7 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Alexander brengt zeven filosofen samen om te debatteren over de wereld, macht en kennis De materiële kring van geleerden biedt een ander beeld van soevereiniteit: de koning bezet het centrum omdat hij luistert.

Zie deze reproductie →
Bahram Gour in het blauwe paviljoen, Anonieme Perzische werkplaats#54
Nizami en de Perzische roman 

Bahram Gour in de blauwe vlag

Datum begin 16e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat H. 11 1/4 inch. (28,6 cm) W. 6 3/8 inch. (16,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Elke dag bezoekt Bahram Gour een prinses in een paviljoen dat geassocieerd wordt met een kleur en een planeet. Wednesday blue transformeert architectuur, kleding en verhalen vertellen in een morele sfeer die wordt geregeerd door Mercurius.

Zie deze reproductie →
Bahram Gour demonstreert zijn jachtvaardigheden voor Fitnah, Anonymous Persian Workshop#55
Nizami en de Perzische roman 

Bahram Gour demonstreert zijn jachtvaardigheden in het bijzijn van Fitnah

Datum midden 16e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 8 7/8 inch. (22,5 cm) W. 6 3/8 inch. (16,2 cm) Pagina: H. 13 1/4 inch. (33,7 cm) W. 6 3/8 inch. (16,2 cm) Pagina: H. 13 1/4 inch. (33,7 cm) W. 8 1/4 inch (16,2 cm) Pagina: H. 13 1/4 cm (3.4 cm) 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Fitnah weigert zich te vergapen aan Bahram Gour's bekwaamheid en zegt dat het voortkomt uit gewoonte. Het jachtspektakel wordt een debat over talent, training en de behoefte van de soeverein om bewonderd te worden.

Zie deze reproductie →
Bahram Gour en de prinses van het vijfde klimaat, Anoniem Perzische werkplaats#56
Nizami en de Perzische roman 

Bahram Gour en de prinses van het vijfde klimaat

Late datum 17e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel en goud op papier Origineel formaat H. 11 3/4 inch. (29,8 cm) W. 7 inch. (17,8 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

In het sandelhouten paviljoen dat bij woensdag hoort, vertelt de prinses Bahram een verhaal dat aan de kleur blauw wordt gegeven Architectuur dient als een zintuiglijk raamwerk waar poëzie, astrologie en schilderkunst op elkaar reageren.

Zie deze reproductie →
De fabel van de leeuw en de haas, anonieme Perzische werkplaats#57
Poëzie en mystieke verhalen 

De fabel van de leeuw en de haas

Datum gedateerd 733 AH/1333 CE Ondoorzichtige aquareltechniek en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 4 1/8 inch. (10,5 cm) W. 7 1/4 inch. (18,4 cm) Pagina: H. 13 1/4 inch. (33,7 cm) W. 7 1/4 inch. (18,4 cm) Pagina: H. 13 1/4 inch. (33,7 cm) W. 7 1/4 inch. (18,4 cm) Pagina: H. 13 (1/4 cm) H. (3. 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

De haas redt de dieren door de leeuw ervan te overtuigen dat zijn eigen spiegelbeeld in een put een rivaal is Het kleine tafereel condenseert een blijvende politieke moraal: collectieve intelligentie kan een tirannieke kracht verslaan.

Zie deze reproductie →
Sjeik Sanan onder het raam van de jonge christelijke, anonieme Perzische werkplaats#58
Poëzie en mystieke verhalen 

Sjeik Sanan onder het raam van de jonge christelijke vrouw

Datum ca. 1600 Ondoorzichtige en gouden aquareltechniek op papier Origineel formaat Schilderij: H. 2 7/8 inch. (7,4 cm) W. 4 1/2 inch. (11,4 cm) Pagina: H. 13 inch (33 cm) W. 8 1/2 inch. (21,4 cm) Pagina: H. 13 inch. (33 cm) W. 8 1/2 inch. (21,4 cm) Pagina: H. 13 inch (33 cm/2 inch (2 cm 1) H.3 cm.1. W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

De oude sjeik laat status en zekerheden varen nadat hij een jonge christelijke vrouw in een droom en vervolgens onder haar raam heeft gezien Het verschil in schaal tussen de minnaar op de grond en de verheven figuur weerspiegelt de spirituele begeerteproef.

Zie deze reproductie →
Sjeik Sanan en de jonge christelijke, anonieme Perzische werkplaats#59
Poëzie en mystieke verhalen 

Sjeik Sanan en de jonge christen

Datum ca. 1600 Ondoorzichtige aquareltechniek en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 7 3/8 inch. (18,7 cm) W. 4 1/2 inch. (11,4 cm) Pagina: H. 12 7/8 inch. (32,7 cm) W. 4 1/2 inch. (11,4 cm) Pagina: H. 12 7/8 inch. (32,7 cm) W. 8 5/16 inch (21,1 cm) Mat: H. 19 1/4 inch (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Sanan accepteert opeenvolgende vernederingen om zich aan te sluiten bij degene van wie hij houdt, voordat hun verhaal leidt tot wederkerige bekering De ontmoeting transformeert menselijke liefde in een paradoxaal pad naar mystieke kennis.

Zie deze reproductie →
Een bandiet spaart het leven van een arme man, Anonymous Persian Workshop#60
Poëzie en mystieke verhalen 

Een bandiet spaart het leven van een arme man

Datum ca. 1600 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 7 3/4 inch. (19,7 cm) W. 4 1/2 inch. (11,4 cm) Pagina: H. 12 7/8 inch. (32,7 cm) W. 4 1/2 inch. (11,4 cm) Pagina: H. 12 7/8 inch. (32,7 cm) W. 4 1/2 inch (11,4 cm) Pagina: H. 12 7/8 cm (32.1.5 cm. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Geconfronteerd met een man die niets heeft, geeft de bandiet het op hem te vermoorden Attâr maakt van dit minuscule gebaar een spirituele stap: de afwezigheid van rijkdom ontwapent geweld en maakt opeens mededogen mogelijk.

Zie deze reproductie →
Joseph uit de put gehaald, Anonieme Perzische werkplaats#61
Poëzie en mystieke verhalen 

Jozef uit de put gehaald

Datum tweede helft 16e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 8 inch (20,3 cm) W. 4 5/8 inch. (11,7 cm) Pagina: H. 9 inch (22,9 cm) W. 5 3/8 inch. (11,7 cm) Pagina: H. 9 inch (22,9 cm) W. 5 3/8 inch. (11,7 cm) Pagina: H. 9 inch (22,9 cm) W. 5 3/8 cm (1: 9 cm: 1.2) in in. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

In de steek gelaten door zijn broers wordt Jozef ontdekt door een karavaan en uit de put grootgebracht De verticaliteit van de redding kondigt de omkering van zijn lot aan, van het afgewezen kind naar de toekomstige vertolker van dromen.

Zie deze reproductie →
Joseph voor de vrouwen van Caïro, Anonieme Perzische werkplaats#62
Poëzie en mystieke verhalen 

Jozef voor de vrouwen van Caïro

Datum tweede helft 16e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat H. 8 11/16 in. (22,1 cm) W. 5 11/16 in. (14,5 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Verblind door Jozefs schoonheid snijden de vrouwen van Caïro hun vingers zonder het te beseffen De miniatuur verspreidt verrassing, pijn en fascinatie rond een figuur wiens aanwezigheid de gewone actie opschort.

Zie deze reproductie →
Zuleikha omringd door haar bedienden na haar tweede droom, Anonymous Persian Workshop#63
Poëzie en mystieke verhalen 

Zuleikha omringd door haar bedienden na haar tweede droom

Datum 16e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 6 5/8 inch. (16,8 cm) W. 5 inch (12,7 cm) Pagina: H. 9 5/8 inch. (24,4 cm) W. 5 inch (12,7 cm) Pagina: H. 9 5/8 inch (24,4 cm) W. 5 3/4 inch (12,7 cm) Pagina: H. 9 5/8 inch (24,4 cm (5 cm/4.4. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Na een tweede keer van Jozef gedroomd te hebben, vertrouwt Zuleikha haar moeite toe aan haar dienaren, Het paleis wordt het toneel van een nog onzichtbaar verlangen, gedragen door vertrouwelijkheden, gebaren en wachten.

Zie deze reproductie →
Joseph en Zuleikha herenigden zich na de dood van Potiphar, Anonieme Perzische werkplaats#64
Poëzie en mystieke verhalen 

Jozef en Zuleikha herenigden zich na de dood van Potifar

Datum 16e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 6 5/8 inch. (16,8 cm) W. 5 1/8 inch. (13 cm) Pagina: H. 9 9/16 inch. (24,3 cm) W. 5 1/8 inch. (13 cm) Pagina: H. 9 9/16 inch. (24,3 cm) W. 5 1/8 inch. (13 cm) Pagina: H. 9 9/16 cm (1/18 cm) W.5.5. 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Verouderd en beproefd vindt Zuleikha Jozef na de dood van haar man; het mystieke verhaal transformeert hun late verbintenis in een beloning voor gezuiverde trouw Het beeld verzet zich tegen de menselijke tijd tegen de duurzaamheid van verlangen.

Zie deze reproductie →
V
Heilige en chronische visioenen van de wereld

Hemelvaart, genezing, sjiitische rouw, veroveringen van Tamerlane en universele verhalen brengen geloof, politiek geheugen en historische verbeelding samen.

De hemelvaart van Mohammed op Bouraq, anonieme Perzische werkplaats#65
Poëzie en mystieke verhalen 

De hemelvaart van Mohammed op Bouraq

Datum tweede helft 16e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel en goud op papier Origineel formaat H. 9 inch (22,9 cm) W. 5 1/4 inch. (13,3 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Geleid door de engel Gabriël steekt Mohammed de hemel over op de berg Bouraq. Wolken van vlammen, engelen en kleuren maken van de nachtelijke reis een klim door de graden van de spirituele wereld.

Zie deze reproductie →
Mohammed herstelt de gezondheid van ziek kind, Anonieme Perzische werkplaats#66
Heilige en chronische beelden 

Mohammed herstelt de gezondheid van het zieke kind

Datum jaren 1550 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 23 1/16 inch. (58,6 cm) W. 17in. (43,2 cm) Mat: H. 28 inch (71,1 cm) W. 22 inch. (55,9 cm) Frame: H. 30 1/2 inch. (77,5 cm) W. 24 1/2 inch. (62,2 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

De Profeet neigt naar een kind wiens wonderbaarlijke aanwezigheid de gezondheid herstelt Ontworpen voor een boek van voortekenen, combineert de scène genezing en hoop: het beeld zelf moest de interpretatie van de lezer begeleiden.

Zie deze reproductie →
De kist van imam Ali, anonieme Perzische werkplaats#67
Heilige en chronische beelden 

Imam Ali's Coffin

Datum midden jaren 1550 - begin jaren 1560 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 22 5/16 inch. (56,7 cm) W. 16 7/8 inch. (42,8 cm) Mat: H. 28 inch. (71,1 cm) W. 22 inch. (55,9 cm) Frame: H. 30 1/2 inch (77,5 cm) W. 24 1/2 inch. (62,2 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Ali's kist wordt naar zijn begraafplaats geleid in een visioen dat belast is met rouw en heiligheid, De dragers, de engelen en het landschap geven een kosmische dimensie aan de herinnering aan de eerste sjiitische imam.

Zie deze reproductie →
De verovering van Bagdad door Tamerlane, anonieme Perzische werkplaats#68
Safavid-albums en figuren 

De verovering van Bagdad door Tamerlane

Datum Dhu'l Hijja 839 AH/juni-juli 1436 CE Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat H. 11 3/8 inch. (28,9 cm) W. 8 inch (20,3 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Tamerlane komt Bagdad binnen aan het einde van een campagne die de regio op gewelddadige wijze reorganiseert De stedelijke visie, de troepen en de soeverein stellen een officiële geschiedenis samen waarin militaire overwinning een bewijs van legitimiteit wordt.

Zie deze reproductie →
Tamerlane vóór de slag, Anonieme Perzische werkplaats#69
Safavid-albums en figuren 

Tamerlane voor de slag

Datum 839 AH/1436 CE Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat H. 11 1/2 inch. (29,2 cm) W. 8 inch (20,3 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Voor de confrontatie ontvangt Tamerlane leiders en adviseurs onder een baldakijn Schilderen staat de voorbereiding op het gevecht voor: rangorde, verspreiding van boodschappen en concentratie van de soeverein maken de organisatie van de macht zichtbaar.

Zie deze reproductie →
Het beleg van Bagdad, anonieme Perzische werkplaats#70
Safavid-albums en figuren 

Het Beleg van Bagdad

Datum Dhu'l Hijja 839 AH/juni-juli 1436 CE Techniek Aquarel ondoorzichtig, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 13 1/8 inch. (33,4 cm) W. 9 11/16 inch. (24,6 cm) Metingen van tekstpagina met r: H. 9 5/16 inch. (23,7 cm) W. 6 3/16 inch. (15,7 cm) Afmetingen van miniatuur zonder: H. 7 13/16 inch. (19,8 cm) W. 6 inch (15,7 cm) Afmetingen van miniatuur zonder: H. 7 13/16 inch. (19,8 cm) W. 6 inch. (15,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

De vestingwerken van Bagdad structureren het toneel terwijl strijders, boogschutters en ruiters de stad onder druk zetten Architectuur is geen achtergrond: het meet de moeilijkheid van verovering en vergrendelt geweld in een leesbare geometrie.

Zie deze reproductie →
Adam maakt een pelgrimstocht, Anonieme Perzische Workshop#71
Heilige en chronische beelden 

Adam maakt een pelgrimstocht

Datum ca. 1425 Ondoorzichtige aquareltechniek en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 8 1/4 inch. (21 cm) W. 10 1/2 inch. (26,7 cm) Pagina: H. 16 7/8 inch. (42,9 cm) W. 10 1/2 inch. (26,7 cm) Pagina: H. 16 7/8 inch. (42,9 cm) W. 13 1/4 inch (33,7 cm) W. 13 (26,7 cm/1. cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Adam gaat naar een heilige plaats in een universele geschiedenis die bijbelse oorsprong en islamitische herinnering met elkaar verbindt De pelgrimstocht verandert de eerste mens in een model van de gelovige in beweging, op zoek naar herstel en goddelijke nabijheid.

Zie deze reproductie →
Troonscène uit het Compendium van Verhalen, Anonieme Perzische Workshop#72
Safavid-albums en figuren 

Troonscène uit het Compendium van Verhalen

Datum ca. 1425 Techniek Ondoorzichtige aquarel en goud op papier Origineel formaat H. 15 5/8 inch. (39,7 cm) W. 12 1/2 inch. (31,8 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Een soeverein zit in het centrum van een vergadering die is ontleend aan een enorme kroniek van de wereld De hiërarchie van figuren en architectuur maken autoriteit onmiddellijk leesbaar, terwijl de regering in een langere geschiedenis wordt geplaatst.

Zie deze reproductie →
Amr gooit de ongelovigen in zee, Anonymous Persian Workshop#73
Heilige en chronische beelden 

Amr gooit de ongelovigen in zee

Datum ca. 1476 -86 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat H. 15 11/16 inch. (39,8 cm) W. 11 1/4 inch. (28,6 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Khavarannama zet de heldendaden van Ali en zijn metgezellen om in een episch register dicht bij het Boek der Koningen. Hier neemt de overwinning van Amr een spectaculaire maritieme vorm aan waarin religieuze verhalen en heroïsche verbeeldingskracht samensmelten.

Zie deze reproductie →
VI
De tuin, het album en de Safavid-figuur

Festivals, paardensportoefeningen, portretten en nachtelijke taferelen halen het schilderij geleidelijk alleen uit het manuscript om de figuur een onafhankelijke aanwezigheid te geven.

Entertainment in een tuin, Anoniem Perzische werkplaats#74
Nizami en de Perzische roman 

Entertainment in een tuin

Datum tweede helft 16e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel en goud op papier Origineel formaat Algemeen: H. 12 5/8 inch. (32,1 cm) W. 7 1/8 inch. (18,1 cm) Schilderij: H. 9 5/8 inch. (24,4 cm) W. 7 1/8 inch. (18,1 cm) Schilderij: H. 9 5/8 inch. (24,4 cm) W. 7 1/8 inch (18,1 cm) Schilderij: H. 9 5/8 cm (18 cm/18 cm. cm) Afmetingen van de schilderkunst: 13 5/8 x 8 1/4in. (34,6 x 21cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Muziek, gesprek en rust ontvouwen zich in een omheinde tuin, een aards beeld van een ideale orde Bomen, tapijten en figuren verdelen de geneugten van het hof zonder de nauwgezette balans van de compositie te verstoren.

Zie deze reproductie →
Vaardigheidswedstrijd voor boogschieten voor paarden, anonieme Perzische workshop#75
Safavid-albums en figuren 

Paardenboogschieten Skill Competition

Datum 1580 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 6 3/4 inch. (17,1 cm) W. 4 9/16 inch. (11,6 cm) Pagina: H. 10 1/2 inch. (26,7 cm) W. 7 inch. (17,8 cm) Mat: H. 10 1/2 inch. (26,7 cm) W. 7 inch. (17,8 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Ruiters schieten hun pijlen terwijl ze voor een vergadering rennen Het podium brengt militaire training en aristocratisch spektakel samen: de elegantie van de beweging bewijst zowel rang als oorlogszuchtige effectiviteit.

Zie deze reproductie →
Feest aan het hof, Anoniem Perzische workshop#76
Safavid-albums en figuren 

Feest aan het hof

Datum 1580 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Schilderij: H. 9 inch (22,9 cm) W. 5 7/8 inch. (14,9 cm) Pagina: H. 10 5/8 inch. (27 cm) W. 6 1/2 inch. (16,5 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Rond de coupes, muziek en gesprekken zet het hof zich op het podium, Schilderen beveelt collectieve genoegens door de kleur en het ritme van de figuren, waardoor gezelligheid wordt omgezet in een politiek beeld van harmonie.

Zie deze reproductie →
Portret van een man door Reza Abbasi, Reza Abbasi#77
Safavid-albums en figuren 

Portret van een man door Reza Abbasi

Datum ca. 1600 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat H. 8 3/8 inch. (21,3 cm) W. 5 1/4 inch. (13,3 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Reza Abbasi isoleert een man die nuchter gekleed is tegen een bijna lege achtergrond De soepele lijn, aandacht voor de handen en de economie van decor verplaatsen het Perzische portret van ceremonie naar individuele observatie.

Zie deze reproductie →
De oude man en de jongeman, Reza Abbasi#78
Safavid-albums en figuren 

De oude man en de jongeman

Datum tweede kwartaal 17e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat H. 5 inch (12,7 cm) W. 2 1/8 inch. (5,4 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Twee levensjaren worden samengebracht in een beeld waarvan de betekenis bewust open blijft Reza Abbasi contrasteert gezichten, houdingen en kleding om de relatie tussen ervaring en jeugd tot het echte onderwerp te maken.

Zie deze reproductie →
Nachtelijke bijeenkomst, Mohammad Zaman#79
Safavid-albums en figuren 

Nachtvergadering

Datum gedateerd 1664 -65 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 13 1/8 inch. (33,3 cm) W. 8 1/4 inch. (21 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (21 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch (21 cm) Mat: H. 19 1/4 cm (4) W.4.4. 

Muhammad Zaman verlicht een samenstel met lichtbronnen inwendig op het podium, een innovatie die gevoed wordt door contacten met de Europese schilderkunst De nacht geeft diepte, intimiteit en theater aan de hofsociabiliteit.

Zie deze reproductie →
Twee oude mannen die kletsen voor een hut, Ali Qoli Jabbadar#80
Safavid-albums en figuren 

Twee oude mannen die kletsen voor een hut

Datum gedateerd 1085 AH/1674 -75 CE Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 13 1/8 inch. (33,3 cm) W. 8 1/4 inch. (21 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 8 1/4 inch. (21 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (21 cm 1/4 cm (1/4 cm) W.4. 

Ali Qoli Jabbadar plaatst twee oudere mannen buiten de paleisachtige omgeving, voor rustieke architectuur Hun rustige gesprek, aandachtig voor gebaren en gezichten, verbreedt de hofschilderkunst naar een meer alledaagse mensheid.

Zie deze reproductie →
Portret van de Russische ambassadeur Andrei Priklonsky, Ali Qoli Jabbadar#81
Safavid-albums en figuren 

Portret van de Russische ambassadeur Andrei Priklonsky

Datum gedateerd 1048 AH/1673 -74 CE Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 13 1/8 inch. (33,3 cm) W. 8 1/4 inch. (21 cm) Schilderen met buitenrand: H. 6 inch. (15,2 cm) W. 4 inch (10,2 cm) Schilderij met bruine framerand: H. 7 3/8 inch. (18,7 cm) W. 5 3/8 inch. (13,7 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

De aanwezigheid van de Russische gezant aan het Safavid-hof wordt evenzeer een diplomatiek document als een portret Kostuum, houding en landschap vertalen nieuwsgierigheid voor buitenlanders in de Perzische taal die al openstaat voor Europese modellen.

Zie deze reproductie →
Zomer, Ali Qoli Jabbadar#82
Safavid-albums en figuren 

Summer

Datum ca. 1660 -70 Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 13 1/8 inch. (33,3 cm) W. 8 1/4 inch. (21 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (21 cm) Mat: H. 19 1/4 inch. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch (21 cm) Mat: H. 19 1/4 cm (4 cm/4). 

Een vrouwenfiguur verpersoonlijkt de zomer binnen een reeks seizoenen Het lichtgevende landschap, de kleding en de attributen transformeren het verstrijken van de tijd in menselijke aanwezigheid, volgens een formule die vernieuwd wordt door uitwisselingen met Europa.

Zie deze reproductie →
Portret van een Perzische dame, anonieme Perzische werkplaats#83
Safavid-albums en figuren 

Portret van een Perzische dame

Datum gedateerd 1149 AH/1736 -37 CE Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 13 1/8 inch. (33,3 cm) W. 8 1/4 inch. (21 cm) Mat: H. 19 inch. (48,3 cm) W. 1/4 inch. (21 cm) Mat: H. 19 inch. (48,3 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Zittend driekwart, de jonge vrouw beweert haar aanwezigheid door het kostuum, de blik en de precisie van de sieraden Het portret combineert hofideaal en individuele aandacht, in een tijd waarin de Iraanse schilderkunst Europese effecten absorbeert.

Zie deze reproductie →
De prins die een leeuw doodt, anonieme Perzische werkplaats#84
Safavid-albums en figuren 

De Prins die een leeuw doodt

Datum 17e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Pagina: H. 13 1/8 inch. (33,3 cm) W. 8 9/16 inch. (21,7 cm) Schilderij: H. 7 7/8 inch. (20 cm) W. 6 1/4 inch. (15,9 cm) Mat: H. 19 1/4 in. (48,9 cm) W. 14 1/4 inch. (36,2 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

De prins confronteert de leeuw in een compact beeld van dynastieke moed Overwinning op het dier gaat niet alleen over jagen: het stelt de soeverein gelijk aan een kracht die in staat is te beschermen en te domineren.

Zie deze reproductie →
Man in bont gevoerde jas, Reza Abbasi#85
Safavid-albums en figuren 

Man in bont gevoerde jas

Datum ca. 1600 Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat H. 5 3/8 inch. (13,6 cm) W. 2 1/2 inch. (6,4 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Het model draait het lichaam iets en laat de vacht zijn silhouet definiëren Reza Abbasi maakt de textuur van de vacht, de reserve van het gebaar en de finesse van de contour tot de tekenen van een elegantie zonder overbodige versiering.

Zie deze reproductie →
Vogelstudie, Reza Abbasi#86
Safavid-albums en figuren 

Vogelstudie

Datum gedateerd 1043 AH/1634 CE Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt en goud op papier Origineel formaat Algemeen: H. 4 1/4 inch. (10,8 cm) W. 7 1/4 inch. (18,4 cm) Schilderij: H.3 7/8 inch. (9,8 cm) W. 7 1/4 inch. (18,4 cm) Schilderij: H.3 7/8 inch. (9,8 cm) W. 6 7/8 inch. (17,5 cm) Collectie Het Metropolitan Museum of Art, New York 

Reza Abbasi observeert de vogel geposeerd met een precisie die verder gaat dan ornament, Pluimage, lichaamsevenwicht en dunne tak onthullen hoe de Perzische schilderkunst een natuurlijk patroon tot een compleet, attent en stil onderwerp zou kunnen maken.

Zie deze reproductie →
Mythische wezens verzamelden zich rond een lotusblad, Mo'in Mossaver#87
Safavid-albums en figuren 

Mythische wezens verzamelden zich rond een lotusblad

Datum gedateerd Shawwal 1088 AH/1677 CE Aquarel- en inkttechniek op papier Origineel Folio-formaat: H. 15 1/2 inch. (39,4 cm) W. 10 3/4 inch. (27,3 cm) Tekening: H. 10 1/4 inch. (26 cm) W. 10 3/4 inch. (27,3 cm) Tekening: H. 10 1/4 inch. (26 cm) W. 6 3/4 inch (17,1 cm) W. 6 3/4 cm (6 cm/6) 

Mu'in Musavvir brengt hybride wezens samen rond een overmatige lotus, als een samenstel uit een parallelle wereld Zoölogische fantasie wordt gekoppeld aan een cirkelvormige compositie waarbij elk wezen deelneemt aan dezelfde vreemde balans.

Zie deze reproductie →
VII
Kadjarenportretten en monumentale schilderkunst

Hoogwaardigheidsbekleders, prinsen, dansers en paleisfiguren laten zien hoe het 19e-eeuwse Iran Perzische precisie, olieverf op doek en een nieuw staatsbeeld combineert.

Portret van Mirza Mohammad Ebrahim Khan Saham ol-Molk, Abu'l Hasan Ghaffari, bekend als Sani ol-Molk#88
Heilige en chronische beelden 

Portret van Mirza Mohammad Ebrahim Khan Saham ol-Molk

Datum ca. 1856 -57 Aquareltechniek op papier Origineel formaat H. 12 1/4 inch. (31,1 cm) W. 6 3/4 inch. (17,1 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Sani ol-Molk staart de Qajar hoogwaardigheidsbekleder aan met bijna fotografische aandacht voor het gezicht, de versieringen en de kleding, het portret stelt de nauwgezetheid van de miniatuur ten dienste van een nieuwe administratieve representatie van de macht.

Zie deze reproductie →
Portret van prins Naser al-Din Mirza, Aqa Bozorg Shirazi#89
Qajar-schilderij 

Portret van prins Naser al-Din Mirza

Datum jaren 40 Aquareltechniek op papier Origineel formaat H. 13 1/2 inch. (34,3 cm) W. 9 inch (22,9 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Voor zijn troonsbestijging verscheen Naser al-Din Mirza als militair erfgenaam, omringd door insignes en gekleed in een zorgvuldig beschreven uniform, Het portret bouwt aan toekomstig gezag door beheersing van kostuum en pose.

Zie deze reproductie →
Portret van Ali Qoli Mirza, Etezad ol-Saltaneh, Abu'l Hasan Ghaffari, bekend als Sani ol-Molk#90
Qajar-schilderij 

Portret van Ali Qoli Mirza, Etezad ol-Saltaneh

Datum gedateerd 1273 AH/1856 -57 CE Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat H. 12 5/8 inch. (32 cm) W. 8 1/4 inch. (21 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Prins, wetenschapper en hoofd onderwijs, Ali Qoli Mirza wordt gepresenteerd in een taal die de rang van Kadjaren en intellectuele identiteit combineert. Sani ol-Molk brengt documentaire precisie en ingeperkte waardigheid in evenwicht.

Zie deze reproductie →
Portret van een staatsman, Yahya Ghaffari#91
Qajar-schilderij 

Portret van een staatsman

Datum gedateerd 1294 AH/1877 CE Ondoorzichtige aquareltechniek, inkt op papier Origineel formaat Codice: H. 11 inch (27,9 cm) W. 7 3/16 inch. (18,3 cm) Blad: H. 18 11/16 inch. (47,5 cm) W. 7 3/16 inch. (18,3 cm) Blad: H. 18 11/16 inch. (47,5 cm) W. 7 3/16 inch. (18,1 15 cm (1) W1. (57,5 cm) W. 18 7/8 inch. (47,9 cm) D. 7/8 inch. (2,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

De frontaliteit, baard, versieringen en soberheid van de achtergrond geven het model de autoriteit van een publieke functie Yahya Ghaffari past de nauwgezette traditie van de Perzische portretkunst aan de politieke codes van de late 19e eeuw aan.

Zie deze reproductie →
Portret van Mirza Ali Asghar Khan, Ismaïl Jalayir#92
Qajar-schilderij 

Portret van Mirza Ali Asghar Khan

Datum ca. 1880 Ondoorzichtige aquareltechniek op papier Origineel formaat Schilderij: H. 26 3/16 inch. (66,5 cm) W. 20 1/8 inch. (51,1 cm) Met frame: H. 34 1/4 inch. (87 cm) W. 27 5/8 inch. (51,1 cm) Met frame: H. 34 1/4 inch. (87 cm) W. 27 5/8 inch (51,1 cm) Met frame: H. 34 1/4 inch (87 cm/5. 

Ismaïl Jalayir vertegenwoordigt een van de toekomstige sterke mannen van het Kadjaren-hof in een met tekens verzadigde setting De gecontroleerde opeenstapeling van ornamenten, wapens en biografische details transformeert het portret in een carrièremanifest.

Zie deze reproductie →
Portret van een jonge prins, Anoniem Perzisch atelier#93
Qajar-schilderij 

Portret van een jonge prins

Datum ca. 1820 Techniek Olieverf op doek Origineel formaat H. 47 3/16 inch. (119,9 cm) W. 31 1/2 inch. (80 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

De Qajar-prins valt op op een grootformaat canvas, gekleed in een kostuum dat is ontworpen om rang, rijkdom en jeugd zichtbaar te maken. De olie zorgt voor meer vleselijke volumes dan de miniatuur, terwijl de ceremoniële frontaliteit behouden blijft.

Zie deze reproductie →
Prins met de Valk, Anonieme Perzische werkplaats#94
Qajar-schilderij 

Prins van de Valk

Datum ca 1820 Techniek Olieverf op doek Origineel formaat H. 75 3/16 inch. (191 cm) W. 29 1/2 inch. (74,9 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

De op de hand geplaatste valk verbindt de prins met de oude koninklijke iconografie van de jacht, de olieverf op doek, de modellering van het gezicht en het monumentale formaat, echter, schrijf dit beeld in de Qajar modernisering van het portret.

Zie deze reproductie →
Koningin en prins omringd door muzikanten, Anoniem Perzisch atelier#95
Qajar-schilderij 

Koningin en prins omringd door muzikanten

Datum begin 19e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat Algemeen: H. 8 3/4 inch. (22,2 cm) W. 9 5/16 inch. (23,7 cm) Afbeelding: H. 6 1/2 inch. (16,5 cm) W. 7 1/8 inch. (23,7 cm) Afbeelding: H. 6 1/2 inch. (16,5 cm) W. 7 1/8 inch (23,7 cm) Afbeelding: H. 6 1/7 cm (1.2) W. 

Een soeverein en een jonge prins bezetten het centrum van een muzikale vergadering Het podium verbindt dynastieke overdracht en hofplezier: de muzikanten maken de harmonie zichtbaar die de machthebbers wensen te projecteren.

Zie deze reproductie →
Danser, Anonieme Perzische Workshop#96
Qajar-schilderij 

Danser

Datum begin 19e eeuw Techniek Olieverf en goud op doek Origineel formaat H. 41 5/16 in. (105 cm) W. 27 7/8 in. (70,8 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

De Qajar danser poseert in een bijna theatrale ruimte, gekleed in zorgvuldig gedetailleerde stoffen en sieraden Olie en goud geven hoffertainment een monumentale aanwezigheid, direct gericht aan de kijker.

Zie deze reproductie →
Jonge man die een beker vasthoudt, Anoniem Perzisch atelier#97
Qajar-schilderij 

Jonge man die een kopje vasthoudt

Datum begin 19e eeuw Techniek Olieverf op doek Origineel formaat H. 31 1/2 inch. (80 cm) W. 21 3/4 inch. (55,2 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

De jongeman presenteert zijn snit als een attribuut van gezelligheid, poëzie en verfijning, Het grote olieformaat versterkt een bekend motief uit Perzische albums en transformeert het tot een autonome figuur bedoeld voor het paleis.

Zie deze reproductie →
Vrouw die een vrucht, Anoniem Perzische workshop houdt#98
Qajar-schilderij 

Vrouw die fruit vasthoudt

Datum midden 17e eeuw Techniek Schilderen op coating Origineel formaat H. 24 1/8 inch. (61,3 cm) W. 10 5/8 inch. (27 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Deze Safavid-muurschildering isoleerde ooit een vrouwelijke figuur in een architecturale setting. Fruit, houding en kleding suggereren overvloed; het gipsoppervlak herinnert ons eraan dat de Perzische schilderkunst ook de muren bezette.

Zie deze reproductie →
Vrouw met een vaas met lelies, Anoniem Perzische werkplaats#99
Qajar-schilderij 

Vrouw met een vaas van lelies

Datum tweede helft 16e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel en goud op papier Origineel formaat H. 12 7/8 inch. (32,7 cm) W. 8 5/8 inch. (21,9 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

De vrouw houdt een vaas vast waarvan de lelies haar silhouet verticaal verlengen De schilder balanceert figuur en bloemmotief, waardoor een presentatiegebaar wordt omgezet in een studie van gratie, ritme en kleermakerselegantie.

Zie deze reproductie →
Vrouw die henna, Anoniem Perzische workshop toepassen#100
Qajar-schilderij 

Vrouw die henna toepassen

Late datum 16e eeuw Techniek Ondoorzichtige aquarel, inkt en goud op papier Origineel formaat H. 14 7/16 (36,7 cm) W. 9 in. (22,9 cm) Collectie The Metropolitan Museum of Art, New York 

Zittend in een kleine ruimte voert de vrouw een gebaar van lichaamsverzorging uit dat zelden als hoofdonderwerp wordt behandeld. De miniatuur observeert de dagelijkse intimiteit zonder heroïsche vertelling en maakt de beweging van de handen tot het middelpunt van het beeld.

Zie deze reproductie →

Veelgestelde vragen

Vragen over Perzische en Iraanse schilderkunst

Verwijzingen om termen te onderscheiden, de miniatuur te begrijpen, het Boek der Koningen te situeren en de overgang van Safavid-workshops naar Qajar-portretten te volgen.

Wat is het verschil tussen Perzische schilderkunst en Iraanse schilderkunst?

De Perzische schilderkunst duidt vooral een historische, literaire en visuele traditie aan die ontwikkeld is in de Perzische culturele ruimte, de Iraanse schilderkunst is een bredere geografische en moderne term, De twee uitdrukkingen overlappen elkaar vaak, maar ze zijn niet strikt synoniem.

Is een Perzische miniatuur echt een schilderij?

Ja De werken op papier in deze route zijn geschilderd in ondoorzichtige aquarel, vaak aangevuld met inkt, goud of zilver, Er komen geen tekeningen, prenten of foto's in de selectie voor.

Waarom neemt Shâhnâmeh zo'n belangrijke plaats in?

Ferdowsi's Book of Kings brengt de mythische en heroïsche geschiedenis van Iran samen, De conflicten, de vorsten en de morele dilemma's hebben schilders een uitzonderlijk repertoire gegeven, dat al enkele eeuwen van het ene manuscript naar het andere wordt vernieuwd.

Wie is Reza Abbasi?

Reza Abbasi is rond 1600 actief in Isfahan en is een van de meesters van de Safavid-schilderkunst. Zijn geïsoleerde figuren, zijn flexibele lijnen en zijn aandacht voor gebaren hebben de kunst van het albumblad diepgaand vernieuwd.

Wat is Qajar schilderen?

Het ontwikkelde zich onder de Kadjaren-dynastie, van het einde van de 18e tot het begin van de 20e eeuw, Het combineert Perzische tradities, hofportretten, grote formaten en effecten ontleend aan de Europese schilderkunst en fotografie.

Waar komen de werken en beelden vandaan?

De honderd werken behoren tot de collecties van het Metropolitan Museum of Art en hun beelden worden verspreid door het Open Access-programma van het museum, elk schilderij heeft nu een Alpha Reproduction-pagina die toegankelijk is vanuit het artikel.

Worden de honderd werken aangeboden voor reproductie?

Ja Elke afbeelding en knop opent de Alpha Reproduction pagina die is gemaakt voor het bijbehorende schilderij Reproducties worden met de hand gemaakt en aangepast aan de verhoudingen van het originele werk.

Zes eeuwen transformaties

Van de legendarische held tot het politieke gezicht

Deze honderd schilderijen tonen een traditie die in staat is om schaal, ondersteuning en functie te veranderen zonder de smaak voor lijn, kleur en verhaal te verliezen, De pagina, het album, de muur en het doek worden achtereenvolgens plaatsen van dezelfde visuele intelligentie.

Keer terug naar de werken

0 reacties

Een reactie achterlaten

Houd er rekening mee dat reacties moeten worden goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd.