Waarom tekent Van Gogh "Vincent"?
Op veel van zijn schilderijen brengt de schilder niet "van Gogh" maar gewoon "Vincent" aan, vaak in het rood Waarom deze keuze van de voornaam? wat zegt de signatuur van een werk? en hoe spreken we deze naam die iedereen vervormt werkelijk uit? drie vragen, hetzelfde antwoord: de identiteit van een kunstenaar wordt net zo geconstrueerd als gesigneerd.
Een voornaam als handtekening, een naam die we inademen
Van Gogh tekent "Vincent" omdat deze voornaam meer onderscheidend is dan de zeer banale Nederlandse achternaam "van Gogh", en het was zoals zijn Franse entourage het aanduidde De in rood geplaatste handtekening wordt een merkteken Maar het is niet systematisch en ook niet verplicht: een niet-ondertekend doek kan authentiek zijn.
Wat de naam zelf betreft, die verzet zich: "van Gogh" wordt in Amsterdam, Londen, New York en Parijs anders uitgesproken De eerlijkste versie blijft de Nederlandse, met zijn zeer bijzondere keel - die maar weinig buitenlanders durven.
"Vincent", een herkenbaardere naam dan "van Gogh"
De achternaam "van Gogh" is, in Nederland, een banale toponymische naam: het duidt er een aan die afkomstig is van Gogh, een plaats, Vincent deelde deze achternaam echter met zijn broer en vertrouweling, Théo, zelf een centrale speler op de kunstmarkt, door het ondertekenen van "Vincent" was het mogelijk om de kunstenaar ondubbelzinnig te onderscheiden van de handelaar.
Daarbij komt nog een praktische reden: in Frankrijk, waar hij het meeste van zijn beroemde werk produceert, gaat de Nederlandse naam - met zijn gutturales - slecht onder De voornaam "Vincent", internationaal en duidelijk, wordt de meest leesbare signatuur, ten slotte wordt door zijn omgeving (Théo, Gauguin, de postbode Roulin) gewoonlijk naar hem verwezen met zijn voornaam: het ondertekenen van "Vincent" is ook het signeren zoals hij genoemd wordt.
"Een handtekening is ook een manier om herkend te worden."Routinematig lezen door kunsthistorici
Van de gekalligrafeerde voornaam tot het rode "merk"
Van Goghs handtekening is geen eenvoudige initiaal Op schilderijen uit de Franse tijd wordt het cursief, vloeiend, bijna getekend: de "Vincent" in één stuk, vaak in rode letters die in dialoog treden met de complementaire greens van het schilderij Deze kleurrijke signatuur doet volledig mee aan de compositie.
Het is echter niet systematisch Vroege werken in Nederland worden minder regelmatig gesigneerd; sommige schilderijen dragen de handtekening op de keerzijde, andere begeleiden deze met een datum of plaats Ook de signatuur varieert in draagvlak: tekeningen en schetsen, intiemer, blijven vaak anoniem.
Niet-ondertekend is niet vals
Een veel voorkomende misvatting is dat een schilderij zonder handtekening verdacht is, het verhaal van Van Gogh toont het tegendeel aan. Zonsondergang bij Montmajour, geschilderd in juli 1888, is niet gesigneerd: een eeuw lang opgeslagen op de zolder van een Noorse verzamelaar, werd het pas in 2013 geauthenticeerd door het Van Gogh Museum, dankzij de analyse van pigmenten en een brief van Vincent waarin het landschap werd beschreven.
Omgekeerd voegen vervalsers gemakkelijk valse handtekeningen toe In de Otto Wacker-zaak (1928) droegen nagemaakte doeken tekens die bedoeld waren om te misleiden; het waren de analyses van materialen - pigmenten, hars, röntgenstralen, canvas - die het bedrog aan het licht brachten, veel meer dan de handtekening zelf.
Conclusie van de deskundige: de handtekening is één van de andere aanwijzingen, nooit een geïsoleerd bewijs.
Hoe wordt "van Gogh" uitgesproken?
De naam van de schilder wordt naargelang het land anders gezegd, de authentieke uitspraak is Nederlands, met een keelgat dat maar weinig buitenlanders reproduceren; Engelse en Franse gebruiken hebben het aangepast aan hun fonetiek.
Nederlands (authentiek)
Gemeenschappelijk gebruik in het buitenland
Kortom: in Amsterdam horen we een keelgeluid dat noch het Engels, noch het Frans weergeeft, Iedereen doet het met zijn eigen taal - en dat is ook wat de naam zo universeel herkenbaar maakt.
Vijf schilderijen en hun relatie tot de handtekening
Benchmarks om verder te gaan
| Question | Antwoord |
|---|---|
| Waarom "Vincent" in plaats van "van Gogh"? | Meer onderscheidende voornaam, gedeeld met niemand; leesbaarheid in Frankrijk; gebruik van de mensen om je heen. |
| Welke kleur heeft de handtekening? | Vaak rood, in dialoog met de complementaire greens van het schilderij. |
| Kan een niet-ondertekend schilderij echt zijn? | Ja: Zonsondergang bij Montmajour, geauthenticeerd in 2013. |
| Hoe wordt "van Gogh" uitgesproken? | Nederlands [vɑŋ ⇒ɣɔx]; Engels "van GOH/GOF"; Frans [vɑ̃ ɡɔɡ]. |
| Wat betekent de achternaam? | "de Gogh", Nederlands toponiem dat geografische oorsprong aanduidt. |
Gerelateerde artikelen over Van Gogh
Verken de Van Goghs
Van Gogh zelfportret
Zelfportretten uit alle periodes.
Zie de collectiePortret Van Gogh
Portretten, Arlesianen, figuren van de entourage.
Zie de collectieSterrennachten van Van Gogh
Sterrenhemel, nacht op de Rhône, nachtwegen.
Zie de collectieZonnen, zonsondergangen en zonsopgangen door Van Gogh
Zonnen, zonsondergangen en zonsopgangen, inclusief Montmajour.
Zie de collectieVan Gogh in Auvers-sur-Oise
Kerk, velden, kraaien van de laatste maanden.
Zie de collectieVan Gogh in Nuenen
De Nederlandse periode: donkere kleuren, aarde en arbeid.
Zie de collectieVan Gogh in Arles
Zonnebloemen, Kamer, koffie 's nachts, boomgaarden uit 1888.
Zie de collectieVan Gogh in Saint-Rémy-de-Provence
Sterrennacht, cipressen, olijfbomen, irissen uit 1889.
Zie de collectieVan Gogh in Parijs
Montmartre, Asnières, Parijse experimenten.
Zie de collectieVan Gogh Zonnebloemen
De Arles Sunflower Series.
Zie de collectieHandtekening en naam van Van Gogh
Waarom signeerde Van Gogh "Vincent"?
Omdat zijn voornaam meer onderscheidend was dan de banale Nederlandse achternaam "van Gogh", die hij deelde met zijn broer Théo, en die hij was zoals zijn Franse gevolg hem noemde, De voornaam, vaak in het rood, wordt zijn merkteken.
Zijn alle schilderijen van Van Gogh gesigneerd?
Nee. Vroege werken zijn dat minder, en sommige schilderijen dragen geen handtekening, zoals Zonsondergang bij Montmajour (geauthenticeerd in 2013) Het ontbreken van een handtekening bewijst dus niet dat een schilderij vals is.
Is een valse handtekening voldoende om een canvas te authenticeren?
Nr In de zaak Wacker (1928) droegen nagemaakte doeken valse tekens Het waren de analyses van pigmenten, hars, röntgenstralen en canvas die de vervalsingen ontmaskerden.
Hoe wordt "van Gogh" in het Nederlands uitgesproken?
De standaarduitspraak is [vɑŋ ⇒ɣɔx], met een keel "g/gh". In het Brabants van de kunstenaar was het waarschijnlijk [vɑɲ ⇒ʝɔç], met een gepalataliseerde "g".
Waarom zeggen we "van GOH" in Amerikaans Engels?
Amerikaans-Engels paste de naam aan zijn fonetiek aan: de laatste "gh" wordt stil, vandaar /væn ⇒oʊ/, "van GOH". Brits-Engels aarzelt tussen "van GOF" en "van GOKH".
En in het Frans?
We zeggen gewoonlijk [vɑ̃ ɡɔɡ]: nasaal "van", harde finale "g". Een praktische aanpassing, zoals in andere talen.
Wat betekent de naam "van Gogh"?
Het is een Nederlands toponiem: "van" betekent "van", en "Gogh" betekent een plaats, De naam duidt dus op de geografische herkomst van de familie.
Vier kunstenaars die hun signatuur opnieuw ontwierpen
Van Gogh is niet de enige die van zijn handtekening een creatief gebaar heeft gemaakt, door de kunstgeschiedenis heen wordt de "naam" op het doek geleidelijk een embleem, zelfs een element van compositie.
Zijn volwassen schilderijen dragen de enige voornaam "Vincent", vaak in het rood - een voornaam die een handelsmerk is geworden.
Op zijn beurt "P. Ruiz Picasso", "Picasso", daarna een eenvoudige "P": de signatuur evolueert met de periodes van de kunstenaar.
Integreert soms zijn handtekening in de compositie, als detail van het landschap in plaats van als een extra teken.
Neemt een gestileerde vlinder aan, een monogram dat net zo beroemd is geworden als zijn schilderijen.
Voor Van Gogh loopt de keuze van de voornaam vooruit op deze moderne logica: de handtekening is niet langer alleen een naam, het is een visuele identiteit.
Waar komt de naam "van Gogh" vandaan?
Om te begrijpen waarom Vincent zijn voornaam ondertekent, moeten we teruggaan naar de geschiedenis van zijn achternaam en zijn familie. De naam verbergt verschillende gekruiste bestemmingen.
"van Gogh" betekent "de Gogh", van de naam van een plaats Het is een gewone achternaam in Nederland, waardoor het niet erg onderscheidend is.
Zijn grootvader, Vincent (1789 -1874), was kunsthandelaar en theoloog; zijn oom Cent, eveneens koopman, bracht hem in het huis van Goupil, De naam is verbonden aan de beeldhandel.
Vincent Willem krijgt de voornaam van een oudere broer, precies een jaar voor zijn geboorte doodgeboren, De voornaam draagt daarmee het gewicht van een afwezigheid.
Zijn broer en vertrouweling, Théo, deelt de achternaam Ondertekenaar "Vincent" onderscheidt de kunstenaar ondubbelzinnig van de koopman in correspondentie en op doeken.
De keuze voor de signatuur "Vincent" maakt dus deel uit van een drievoudig verhaal: dat van een gemeenschappelijke naam, een kunstfamilie, en intieme rouw De voornaam, in het rood, wordt het merkteken dat dit alles synthetiseert.
Nieuwsgierigheid: Vincent is nooit gestopt met het in twijfel trekken van zijn identiteit. "Ik ben een man van passies", schreef hij aan Théo, en de flamboyante "Vincent" - signatuur is als de visuele signatuur.
Ga naar teksten
- Van Gogh Museum, Amsterdam - collectie.
- De brieven van Vincent van Gogh - Van Gogh Museum wetenschappelijke editie /Huygens ING.
- Wikipedia (en) - Vincent van Gogh, Nederlandse, Engelse en Franse uitspraken.
- BBC Magazine Monitor - Hoe te zeggen: Van Gogh (2010).
- Wikipedia (en) - Zonsondergang bij Montmajour, niet-ondertekend werk geauthenticeerd in 2013.
- Wikipedia (en) - Otto Wacker, valse handtekeningen en de nep-Van Gogh-affaire.
- Van Gogh Museum, Amsterdam, verzameling en onderzoek.
- Wikimedia Commons - Handtekening "Vincent", publiek domein.
- Wikimedia Commons - Vaas met vijftien zonnebloemen (JH 1562), publiek domein.
De werken van Vincent van Gogh bevinden zich in het publieke domein Reproducties en signatuur komen van Wikimedia Commons De uitspraken zijn gebaseerd op het Wikipedia-artikel en de BBC-mededeling; de signatuur "Vincent" wordt bevestigd door gedocumenteerd gebruik en catalogi.
0 reacties