Van Gogh in Arles · portret en herinnering
Marie Ginoux runt het Café de la Gare waar Van Gogh in 1888 een kamer huurde. Hij schilderde het twee keer op het motief, daarna nam hij zijn gezicht terug naar Saint-Rémy op basis van een tekening van Gauguin. Dezelfde persoon verbindt dus observatie, herinnering en dialoog tussen twee schilders.
Onderscheid de twee series · Analyse lezen · Zie reproductie F489
Een echte vrouw, geen fictief personage
Wie is Marie Ginoux?
Marie Julien Ginoux (1848 -1911) runt samen met haar man Joseph-Michel het Café de la Gare, Place Lamartine. Van Gogh huurde er van mei tot september 1888 een kamer, voordat hij zijn intrek nam in het Gele Huis. Ze behoort daarom tot haar dagelijkse omgeving lang voordat ze "L'Arlésienne" werd.
Een koffiezetapparaat
Café de la Gare is niet het café aan het Place du Forum dat is geschilderd in Café terras in de avond. Het ligt vlakbij het station, Place Lamartine. Deze vestiging is gekoppeld aan de tabel van Nachtcafé en in de eerste maanden van Van Gogh in Arles.
Een voortdurende relatie
De Ginoux huisvesten de schilder en blijven met hem in contact. De brieven van 1890 getuigen nog van nieuwe uitwisselingen, bezoeken en praktische zaken. Marie is dan ook geen vreemde die alleen voor haar kostuum is uitgekozen.
Een unieke Arlesiaanse
De titel verwijst naar zijn streekdracht en het door Van Gogh bewonderde vrouwentype, maar het gezicht blijft dat van een bepaald persoon. Het lezen van het schilderij als een eenvoudig Provençaals embleem zou het menselijke netwerk dat het mogelijk maakte, doen verdwijnen.
Tijdlijn gecorrigeerd
Twee portretten in Arles, daarna vijf heroplevingen in Saint-Rémy
De telling wordt vaak ten onrechte vereenvoudigd. Van Gogh schilderde voor het eerst twee grote portretten dicht bij Marie Ginoux in 1888 -1889. In 1890 maakte hij vervolgens vijf kleinere schilderijen op basis van een tekening van Gauguin: er waren er vier bekend, de vijfde ging verloren.
| Group | Catalog | Huidige locatie | Visuele keu |
|---|---|---|---|
| Arles, naar model | F489/JH1625 | Musée d'Orsay, Parijs | Parasol en handschoenen op tafel; citroengele achtergrond; 92,5 × 73,5 cm. |
| Arles, naar model | F488/JH1624 | Metropolitan Museum, New York | Boeken op tafel; 91,4 × 73,7 cm; gedateerd 1888 -1889 door de Met. |
| Saint-Rémy, naar Gauguin | F540/JH1892 | Galleria Nazionale, Rome | Figuur leunend op de hand, lichte achtergrond gearceerd in rood. |
| Saint-Rémy, naar Gauguin | F541/JH1893 | Kroeller-Müller Museum, Otterlo | Heldere gearceerde achtergrond; februari 1890; 65,3 × 49 cm. |
| Saint-Rémy, naar Gauguin | F542/JH1894 | MASP, Sao Paulo | Roze achtergrond; 65 × 54 cm; versie gegeven aan Gauguin. |
| Saint-Rémy, naar Gauguin | F543/JH1895 | Privécollectie, genaamd Bakwin | Een vierde omslag behouden. |
| Saint-Rémy, naar Gauguin | Verloren versie | Locatie onbekend | Bedoeld voor Madame Ginoux; meegenomen tijdens een bezoek aan Arles en niet gevonden. |
De Musée d'Orsay versie
Zes details die F489 zo direct maken
1. Snelle uitvoering
Van Gogh beschrijft een figuur "geschuurd in een uur". Het Musée d'Orsay koppelt deze formule aan de F489-versie, dunner en meer samenvatting. Snelheid betekent niet blinde improvisatie: de compositie is leesbaar, opgebouwd in grote relaties.
2. De citroenbasis
Bijna uniform geel verwijdert de illusie van een kamer. Hij gaat visueel vooruit en duwt het silhouet naar de kijker. Madame Ginoux wordt een geïsoleerde aanwezigheid in plaats van een personage dat is vastgelegd in een beschrijvend interieur.
3. Zwart gekleurd
De outfit lijkt zwart, maar is geanimeerd door Pruisisch blauw. Deze koude diepte dialogeneert met het geel van de achtergrond en het oranje van de fauteuil. Contrast geeft kracht zonder academische modellering.
4. De groene tafel
De rand ervan vormt een grote diagonaal en stabiliseert de elleboog. Groen zoekt niet naar de exacte lokale toon: het functioneert als een stukje harmonie en gaat over tussen achtergrond, kleding en objecten.
5. Handschoenen en parasol
Deze accessoires zijn geïnstalleerd, niet gebrandmerkt. Ze lokaliseren het kostuum en geven een tegenhanger van het lichaam. In de Met-versie vervangen boeken ze: het veranderen van objecten wijzigt onmiddellijk de waargenomen persoonlijkheid.
6. Meditatieve houding
De buste wordt gedraaid, de arm ondersteunt de houding en de blik grijpt de kijker niet frontaal aan, De levendige aanraking contrasteert met deze terughoudendheid, een voor velen kenmerkende spanning portretten van Van Gogh.
Eén tekening, meerdere schilderijen
Welke rol speelt Gauguin precies?
Gauguin maakte deze tekening tijdens zijn twee maanden in Arles bij Van Gogh. De Musea voor Schone Kunsten van San Francisco herinneren zich dat de twee kunstenaars vervolgens over hun methoden debatteerden: Van Gogh verdedigde observatie, Gauguin gaf meer de voorkeur aan herinnering en abstractie.
Na hun uiteenvallen in december 1888 bleef de tekening bij Van Gogh. In Saint-Rémy, in 1890, maakte hij er het uitgangspunt van vijf portretten van. Hij neemt het hoofd ondersteund door de hand en de hellende romp, terwijl hij boeken aan de tafel toevoegt en de onderkant en de toets transformeert.
In een ontwerp gericht aan Gauguin rond 17 juni 1890 beschreef Van Gogh versie F542 als een werk "van jou en mij", een synthese van hun gezamenlijke werk. Deze tekst, gecatalogiseerd RM23, bleef onvoltooid en werd niet verzonden. Hij getuigt niettemin van zijn erkenning van Gauguins tekening en de vrijheid die hij claimt in interpretatie door middel van kleur.
Deze late terugkeer helpt het verhaal van hun samenwerking te nuanceren. De crisis maakte een einde aan het gemeenschappelijke verblijf, maar niet aan alle circulatie van ideeën. Ons dossier op de negen weken in het Gele Huis herstelt de chronologie.
Observeren, onthouden, vertalen
Volgen Van Gogh en Gauguin twee tegengestelde logica's?
De tegenstelling tussen observatie en geheugen is nuttig, maar mag niet karikaturaal worden. De twee kunstenaars tekenen Marie Ginoux in Arles; beide vereenvoudigen dan. Hun meningsverschil betreft vooral de prioriteit die wordt gegeven aan het geziene motief, aan mentale reconstructie en aan de autonomie van kleur.
In 1888: de aanwezigheid van het model
De twee grote doeken van Van Gogh behouden de schaal van zittende portretten en een onmiddellijke relatie met objecten. Achtergrond, kleding, tafel en fauteuil worden gereduceerd tot grote chromatische velden, maar de poseersessie blijft hun uitgangspunt.
In 1890: de aanwezigheid van tekening
In Saint-Rémy staat Marie Ginoux niet voor hem. Van Gogh vertaalt een werk op papier en een menselijke herinnering. De discrepanties tussen de vier bekende versies laten zien dat herhaling onderzoek is en geen duplicatie.
Gauguins linie
Het ontwerp fixeert een synthetisch silhouet, een kanteling en een geabsorbeerd gezicht. De structuur draagt al een sterke innerlijkheid. Van Gogh bewaart het als raamwerk.
De kleur van Van Gogh
Licht gearceerde of roze achtergronden veranderen de sfeer van elke hoes. De omtrek en toetsen blijven zichtbaar. Deze passage verklaart waarom de schilder spreekt van een samenwerking terwijl hij een persoonlijke interpretatie claimt.
Het geheel verlicht de post-impressionisme : schilderen is niet langer alleen de opname van een optische sensatie, maar een constructie die vorm geeft aan herinnering, karakter en relaties tussen kunstenaars.
Boeken veranderen het portret
Waarom verschenen Dickens en Harriet Beecher Stowe in 1890?
In de MASP-versie worden beide delen geïdentificeerd als de Kerstverhalen van Charles Dickens en De hut van oom Tom door Harriet Beecher Stowe, belangrijke lezingen voor Van Gogh. Het zijn niet alleen decoratieve accessoires.
Een leesfiguur
Boeken brengen Madame Ginoux van het regionale type naar een doordachte aanwezigheid. Het handondersteunde gezicht kan vermoeidheid, concentratie of melancholie oproepen, zonder dat er ook maar één emotie wordt opgelegd.
Een persoonlijke herinnering
Van Gogh herlas deze auteurs in deze periode. Ze in de buurt van Marie plaatsen komt neer op het invoegen van de eigen morele en emotionele wereld in een compositie van Gauguin.
Een link in plaats van bewijs
We weten niet dat Marie precies deze exemplaren heeft gelezen tijdens de sessie van 1888. De boeken behoren vooral tot de constructie van Van Gogh in 1890: ze mogen niet worden gebruikt om een biografie van het model uit te vinden.
Zes werken bewaard
Vergelijk beschikbare Arlesiennes
Deze selectie brengt de twee portretten van Arles en de vier bekende omslagen van Saint-Rémy samen. Met de links kunt u de voorgestelde reproducties of, voor de Rome-versie, het geïdentificeerde iconografische document raadplegen.

Parasol en handschoenen
De snelle versie met een citroengele achtergrond.

Madame Ginoux met boeken
Het tweede grote portret geschilderd in Arles.

Rood gearceerde achtergrond
Een cover gebaseerd op de tekening van Gauguin.

Heldere gearceerde achtergrond
De Kroeller-Müller Museum versie.

Roze achtergrond
Het schilderij dat Van Gogh Gauguin aanbiedt.

Bakwin-versie
Vierde herstel vandaag bekend.
Wat de serie onthult
Vier nuttige conclusies
Een portret kan meerdere cadeautjes hebben
De Marie Ginoux van 1888 behoort tot een Arlesiaanse sessie; die van 1890 is ontstaan uit een bewaarde tekening en een herinnering. De twee temporaliteiten vertellen niet over dezelfde ontmoeting.
Herhalen is interpreteren
Het veranderen van de achtergrond, aanraking of intensiteit van de contouren is voldoende om het karakter van het gezicht te verschuiven. Late versies geven geen prioriteit aan "originele" en secundaire kopieën.
Het model verbindt plaatsen
Het Café de la Gare, het Maison jaune en Saint-Rémy liggen op hetzelfde traject. De serie wordt zowel een emotionele geografie als een reeks portretten.
Samenwerking overleeft breuk
Van Gogh werkt achter Gauguin aan en geeft hem F542. om deze dialoog te verdiepen, zie ook Van Gogh en Gauguin in Arles.
De twee grote versies zijn nu toegankelijk in grote collecties: onze gids Van Gogh in het Musée d'Orsay en degene die gewijd is aan Van Gogh in New York laat u de vergelijking voorbereiden.
Verifieerbare bronnen
Gebruikte mededelingen en correspondentie
- Musée d'Orsay - L'Arlésienne : F489, identiteit van Marie Ginoux, datum, afmetingen en beschrijving van kleur.
- Metropolitan Museum - L'Arlesienne : twee portretten van Arles, boeken, herkomst en afmetingen van F488.
- Kroeller-Müller Museum - L'Arlésienne : F541, context van de vijf covers en samenvatting met Gauguin.
- MASP - Een arlesiana : F542, afmetingen, boeken en versie aangeboden aan Gauguin.
- Musea voor Schone Kunsten van San Francisco - Gauguin : tekening van Marie Ginoux, techniek, afmetingen en context van Arles.
- Vincent van Gogh Brieven - brief 856 : vijf portretten naar Gauguin, vier bekend en één verloren.
- Vincent van Gogh Brieven - brief842,20Januari1890: vriendschap en adres van Café de la Gare.
- Vincent van Gogh Brieven - brief857, noot1: verdwijning tijdens de reis van februari 1890.
- Vincent van Gogh Brieven - ontwerp RM23, circa 17 juni 1890: interpretatie van Gauguins tekening en gezamenlijk werk.
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen over L'Arlésienne
Wie is L'Arlésienne geschilderd door Van Gogh?
Dit is Marie Julien Ginoux, geboren in 1848, die samen met haar man Joseph-Michel het Café de la Gare in Arles leidde.
Hoeveel portretten van Madame Ginoux Van Gogh schilderde hij?
Van Gogh schilderde zeven portretten: twee in Arles in 1888 -1889, daarna vijf in Saint-Rémy in 1890 naar een tekening van Gauguin.
Hoeveel versies van L'Arlésienne zijn er nog bekend?
Er zijn nog zes schilderijen over: de twee portretten van Arles en vier van de vijf omslagen van Saint-Rémy. De vijfde ronde gaat verloren.
Welke versie van L'Arlésienne staat in het Musée d'Orsay?
Het Musée d'Orsay bewaart F489/JH1625, geschilderd in november 1888, met een parasol en handschoenen op tafel.
Welke versie bevindt zich in het Metropolitan Museum?
The Met behoudt F488/JH1624, gedateerd 1888 -1889, waar boeken de paraplu en handschoenen vervangen.
Welke rol speelt Gauguin in de serie?
Gauguin tekende Marie Ginoux in Arles in 1888. Van Gogh gebruikte deze tekening voor zijn vijf omslagen van Saint-Rémy in 1890.
Waarom heeft Van Gogh het over een gezamenlijk werk met Gauguin?
Hij behoudt de structuur van Gauguins tekening terwijl hij deze interpreteert door zijn eigen kleuren en aanraking, en biedt vervolgens de F542 aan zijn voormalige metgezel aan.
Welke boeken verschijnen in late versies?
De MASP-versie toont Dickens' Christmas Tales en Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin, beide belangrijke lezingen voor Van Gogh.
Waar was het Café de la Gare des Ginoux?
Het Café de la Gare was gevestigd op het Place Lamartine in Arles, nabij het station en het Maison jaune, en niet op het Place du Forum.
Wat gebeurt er met de verloren versie van L'Arlésienne?
Van Gogh had het meegenomen met de bedoeling het aan Madame Ginoux te geven tijdens een bezoek aan Arles in 1890, maar het werd niet gevonden.
Conclusie
Madame Ginoux verbindt aanwezigheid, tekenen en herinnering
De zeven Arlesiennes herhalen geen stilstaand beeld. Ze laten zien dat Van Gogh van levend model naar geheugen gaat en vervolgens Gauguins lijn door kleur transformeert. Marie Ginoux blijft het menselijke centrum van deze dialoog.
Ontdek de reproductie van L'ArlésienneLaatste redactionele en feitelijke verificatie: 27 september 2026.
0 reacties