Wat was de nationaliteit van Rembrandt?
Rembrandt was Nederlander Maar hij werd geboren in 1606 voor de oprichting van het Koninkrijk der Nederlanden: om historisch precies te zijn, hij was een kunstenaar van de Republiek der Verenigde Provinciën, geboren in Leiden en vooral actief in Amsterdam.
Rembrandt was Nederlands
Rembrandt Harmenszoon van Rijn werd op 15 juli 1606 in Leiden geboren en overleed in 1669 in Amsterdam Deze twee steden behoorden toen tot de Republiek der Verenigde Provinciën, de staat die ook wel de Nederlandse Republiek werd genoemd.
In een moderne catalogus is de meest nauwkeurige vermelding dus "nederlands schilder". Engelssprekende musea gebruiken Dutch. In het Frans, "nederlands" blijft gebruikelijk en begrijpelijk, aangezien Leiden en Amsterdam in de historische provincie Holland liggen, maar ‘Nederlands’ verwijst preciezer naar het hele land.
Anachronisme moet echter vermeden worden: Rembrandt was geen burger van het huidige Koninkrijk der Nederlanden, gesticht in de 19e eeuw, Het politieke kader is dat van de Verenigde Provinciën van de 17e eeuw.
Nederlands, Nederlands of Nederlands?
De drie woorden staan niet op hetzelfde niveau Twee zijn compatibel met Rembrandt; de derde is gewoon de Engelse term.
Dutch
Het is tegenwoordig de meest accurate Franse term Het verbindt Rembrandt met Nederland en de artistieke traditie van de oude Noordelijke Nederlanden.
Dutch
Het woord is historisch verdedigbaar omdat Leiden en Amsterdam bij Holland horen, het is echter meer regionaal dan "Nederlands".
Dutch
Het is het Engelse woord voor "Nederlands". Het betekent niet "Duits", hoewel de vorm ervan een Franstalige lezer kan storen.
Een schilder geboren vóór het moderne koninkrijk
De naam van het land verandert afhankelijk van de jaartelling Om de nationaliteit van Rembrandt te begrijpen moeten we de 17e-eeuwse staat onderscheiden van het Koninkrijk der Nederlanden dat lang na zijn dood is ontstaan.
De Republiek der Verenigde Provinciën
De noordelijke provincies fungeren als de facto onafhankelijke federale republiek Holland is de rijkste en invloedrijkste provincie.
Geboorte in Leiden
Rembrandt werd geboren in deze republiek, in een commerciële universiteitsstad die werd gekenmerkt door de Reformatie.
Internationale erkenning
De Vrede van Münster erkent officieel de onafhankelijkheid van de Verenigde Provinciën Rembrandt was toen eenenveertig jaar oud en woonachtig in Amsterdam.
Het Koninkrijk der Nederlanden
Het moderne koninkrijk werd bijna anderhalve eeuw na de geboorte van Rembrandt opgericht Het gebruik van "Nederlands" blijft vandaag de dag eerlijk, mits we ons deze discrepantie herinneren.
Van Leiden naar Amsterdam
Rembrandt bouwt zijn carrière niet op door een grote Europese reis Zijn essentiële reis vindt plaats binnen Holland: training en eerste workshop in Leiden, succes en volwassenheid in Amsterdam.
Een jeugd in een geleerd Nederlands stadje
Leiden is geen geïsoleerd dorp Het is een textiel, universiteits - en intellectuele stad, waarvan het beleg van 1574 een stichtende episode werd van de identiteit van de Verenigde Provinciën.
Een identiteit gesmeed door de metropool
Rond 1631 vestigde Rembrandt zich definitief in Amsterdam De haven trekt van ver handelaren, drukkers, wetenschappers, vluchtelingen en objecten aan Deze wereldwijde openheid verandert niets aan de nationaliteit: het definieert het kosmopolitisme van de Nederlandse Republiek.
Noch Vlaams, noch Duits, noch Belgisch
Deze fouten komen voort uit de verschuivende geografie van de oude Nederlanden, de nabijheid van Germaanse talen en de bekendheid van andere noordelijke barokschilders.
Noord en Zuid van voormalig Nederland
"Vlaams" verwijst vooral naar de zuidelijke Nederlanden en centra als Antwerpen Rubens is Vlaams; de in Leiden geboren Rembrandt behoort tot de Noordelijke Verenigde Provinciën.
Dutch betekent niet Deutsch
In het Engels, Dutch betekent Nederlands. In het Duits, deutsch betekent Duits De gelijkenis van de woorden verandert noch de geboorteplaats noch de carrière van Rembrandt.
België bestaat nog niet
De Belgische staat werd geboren in 1830, ruim 160 jaar na de dood van Rembrandt, Het gebruik van "Belgisch" voor hem zou een dubbel geografisch en politiek anachronisme zijn.
Welke nationaliteit alleen verklaart niet
Een artistieke identiteit wordt niet gereduceerd tot een paspoort - zeker niet in een tijd waarin het moderne paspoort nog niet bestaat.
Hij werkte in een Nederlandstalige omgeving
Haar contracten, haar stadsleven en het grootste deel van haar netwerk behoren tot de Verenigde Provinciën Ook het Latijn maakt deel uit van zijn onderwijsopleiding.
Hij reisde niet naar Italië
In tegenstelling tot veel kunstenaars ondernam Rembrandt de Italiaanse reis niet, Hij bestudeerde de Europese kunst door prenten, collecties en kunstenaars die terugkeerden uit het Zuiden.
Zijn onderwerpen overstijgen grenzen
De Bijbel, de Oudheid, denkbeeldige kostuums en modellen uit de kosmopolitische stad construeren een kunst die groter is dan nationale beelden.
Het mag geen vereenvoudigde moderne identiteit krijgen
"Nederlands" is het juiste korte antwoord. "Artiest van de Verenigde Provinciën" is de meest precieze historische formulering.
Hoe catalogi het presenteren
Grote instellingen harmoniseren hun mededelingen rond dezelfde identiteit Dutch, geboren in Leiden in 1606 en overleden in Amsterdam in 1669.
"Geboren in Leiden in Nederland"
De biografie van het museum verbindt Rembrandt met Leiden, vervolgens met Amsterdam, en benadrukt dat hij ervoor heeft gekozen de studiereis naar Italië niet af te maken.
Lees de museumbiografie
"Nederlands, Leiden 1606 -1669 Amsterdam"
De formule combineert moderne nationaliteit en historische plaatsen.
Nederlandse school
De Franse traditie classificeert Rembrandt vaak als een "Nederlandse school", een historische term die verenigbaar is met "Nederlandse schilder".
Vier schilderijen verankerd in de Nederlandse wereld
Rembrandt schildert geen voortdurende nationale propaganda, haar sponsors, haar soorten portretten, haar landschappen en de markt waarop zij zich richt zijn echter sterk verbonden met de Verenigde Provinciën.
De Nachtwacht
Een Amsterdams burgermilitiebedrijf omgevormd tot een bewegend podium.
De Joodse bruid
Een laat werk uit de bijbelse cultuur en de Amsterdamse markt.
Hendrickje Stoffels
Menselijke nabijheid heeft voorrang op decor en officiële rangtekens.
Het landschap
Kanalen, bruggen, molens en vlaktes die in Nederland worden waargenomen, bieden soms opnieuw samengestelde uitzichten.
Het juiste antwoord afhankelijk van de vraag
| Question | Aanbevolen antwoord | Waarom |
|---|---|---|
| Wat was zijn nationaliteit? | Dutch | Duidelijke moderne term, gebruikt door grote musea. |
| In welke staat is hij geboren? | De Republiek der Verenigde Provinciën | Historisch nauwkeurige formulering voor 1606. |
| Kunnen we "Nederlands" zeggen? | Ja, met nuance | Leiden en Amsterdam liggen in de historische provincie Holland. |
| Was hij Vlaming? | Nee | Het behoort tot de oude Noordelijke Nederlanden, niet tot de Zuid-Vlaamse kernen. |
| Was hij Duits? | Nee | Dutch betekent Nederlands, niet Duits. |
| Was hij Belg? | Nee | België bestond pas vanaf 1830 als staat. |
Ontdek Rembrandt thuis
Portret, bijbelse scène en landschap: drie formaten om het licht en materiaal van de Nederlandse meester te vinden.
Titus
Zacht licht en intieme aanwezigheid.
Bathseba
Het vlees, de letter en de innerlijke keuze.
De schilder op de schildersezel
Rembrandt bevestigt zijn beroep en zijn kijk.
Verken de gehele Rembrandt collectie
Portretten, landschappen en bijbelse taferelen beschikbaar in verschillende formaten.
Rembrandt en Nederland
Was Rembrandt Nederlands of Nederlands?
Beide termen kunnen gebruikt worden, maar "Nederlands" is preciezer voor nationaliteit. "Nederlands" verwijst naar de provincie Holland, waar Leiden en Amsterdam liggen.
In welk land werd Rembrandt geboren?
Hij werd geboren in Leiden in de Republiek der Verenigde Provinciën, ook wel de Nederlandse Republiek genoemd, Het grondgebied komt overeen met het hart van wat nu Nederland is.
Waarom schrijven sommige musea "Nederlands"?
Omdat Dutch is het Engelse woord voor "Nederlands" Engelstalige mededelingen geven vaak de formule "Nederlands, Leiden 1606 -1669 Amsterdam".
Sprak Rembrandt Nederlands?
Hij werkte in een Nederlandstalige omgeving en had een Latijnse opleiding genoten Zoals veel 17e-eeuwse kunstenaars ging zijn beeld - en geloofscultuur echter verder dan een enkele taal.
Woonde Rembrandt ergens anders dan Nederland?
Zijn carrière speelt zich voornamelijk af in Leiden en Amsterdam, Hij maakte de reis naar Italië niet af, maar kende Italiaanse en Europese kunst door prenten, collecties en zijn meesters.
Geeft Van Rijn een Duitse afkomst aan?
Nr. "Van Rijn" is een Nederlandse naam die "van de Rijn" betekent De rivier loopt door verschillende landen, maar de familienaam verandert niets aan de Leyd-oorsprong van Rembrandt.
0 reacties