Waarom schreef Leonardo da Vinci achteruit?
Spiegelschrijven is waarschijnlijk noch een geheime code, noch een bewijs van een bovennatuurlijke geest, het is vooral een gewoonte om coherent te werken met zijn linkerhand en met noten die in de eerste plaats voor hemzelf bedoeld zijn.
Wat schrijft Mirror?
Er wordt gezegd dat het schrijven "gespiegeld" is wanneer de volgorde van de letters en hun vorm omgekeerd zijn: de tekst wordt van nature van rechts naar links gelezen en raakt meteen vertrouwd als er in een spiegel naar gekeken wordt, bij Leonardo komt deze praktijk op duizenden pagina's voor waarbij tekeningen, lijsten, berekeningen en observaties worden gemengd.
De letters ervan vormen geen verzonnen alfabet Het Victoria and Albert Museum benadrukt dat de gebruikte vormen die van het gewone Italiaanse schrift uit de 16e eeuw blijvene eeuw. de vreemdheid komt vooral uit de richting van de route.
Dezelfde boodschap, in twee richtingen
Drie redenen, maar geen enkele zekerheid
Van rechts uitgaande trekt de linkerhand aan de veer in plaats van deze te duwen, op het papier kan de beweging soepeler verlopen.
Door naar links te schrijven wordt voorkomen dat de handpalm onmiddellijk terugkeert naar de verse inkt en de reeds getekende lijnen verspreidt.
Notitieboekjes zijn privé, rommelige onderzoeksruimtes Een effectieve routine is meer van belang dan een presentatie voor het publiek.
Een gebaar dat het lichaam volgt
Uit oude verslagen en analyses van tekeningen blijkt dat Leonardo voornamelijk linkshandig was. Zijn arcering gaat vaak omhoog in een karakteristieke richting van een linkerhand, en zijn huidige aantekeningen gaan van rechts naar links.
Bij een met inkt gedoopte ganzenveer houdt een van links naar rechts bewegende rechtshandige meestal zijn hand achter de lijn, een linkshandige die dezelfde route neemt, kan woorden passeren die nog nat zijn Het omkeren van de richting vermindert dit probleem.
Deze uitleg vereist niet dat we ons voorstellen dat Leonardo niet in staat was anders te schrijven Hij kon zijn gebaar aanpassen, met uiterste precisie tekenen en leesbare teksten in de gewone zin produceren.
Notitieboekjes zijn geen afgewerkte boeken
We spreken grif van Leonardo's "notebooks" als methodische werken Velen zijn echter latere groeperingen van autonome vellen Leonardo kocht papier, vervoerde het, schreef een idee op, draaide de bladzijde om, voegde een diagram toe en kwam soms jaren later terug.
De Codex Arundel presenteert zich als een "onordelijke verzameling" die uit talrijke papers is getrokken, Deze organisatie verklaart de verrassende nabijheid van astronomie, mechanica, onkostenlijsten, literaire frasen en persoonlijke herinneringen.
Spiegelschrijven functioneert hier zoals werkschrijven: snel, compact, bekend bij de auteur en voldoende leesbaar voor een getrainde medewerker.
Wou hij zijn uitvindingen verbergen?
Het idee van encryptie is aantrekkelijk: het combineert eenzaam genie, oorlogsmachines en mysterieus schrijven Specialisten vinden het echter onvoldoende Een persoon met een spiegel, of gewoon getraind, kan deze aantekeningen lezen zonder een bepaalde sleutel.
Vooral reserveert Leonardo het omgekeerde schrift niet voor gevoelige onderwerpen, Hij gebruikt het voor anatomie, water, optica, huiselijke lijsten en citaten, Als het doel was geweest om militaire geheimen te beschermen, zou het proces zwak zijn geweest en verrassend algemeen toegepast.
Het is mogelijk dat schrijven een lichte barrière opriep voor losse blikken. Maar dit secundaire voordeel moet niet worden verward met een echte encryptiemethode.
Leonard schreef ook van links naar rechts
| Situatie | Waarschijnlijk richting | Wat dit laat zien |
|---|---|---|
| Persoonlijke en wetenschappelijke aantekeningen | Meestal van rechts naar links | Spiegelschrijven is zijn gebruikelijke manier van werken. |
| Brieven, documenten of teksten bestemd voor anderen | Vaak in de conventionele zin | Het bevordert de leesbaarheid van de ontvanger. |
| Nette kopieën van citaten | Soms van links naar rechts | Het management is ook afhankelijk van de context en de mate van formaliteit. |
| Tekeningen en arcering | Gebaren compatibel met de linkerhand | Het lichaam laat aanwijzingen achter die verder gaan dan schrijven. |
Drie eenvoudige methoden om Leonardo te lezen
Plaats het verticaal links van de reproductie: de volgorde en vorm van de letters worden weer conventioneel.
De "horizontale spiegel" - functie van een telefoon of software is voldoende om de hele pagina om te keren.
Na een paar regels herkent het oog direct de meest voorkomende woorden zonder het beeld te transformeren.
Leonardo da Vinci in de winkel
Spiegelschrift in zes antwoorden
Heeft Leonardo echt al zijn teksten achterstevoren geschreven?
Nee. Het is zijn dominante modus in persoonlijke aantekeningen, maar hij wist van links naar rechts te schrijven, vooral als de tekst moest circuleren.
Was hij linkshandig?
Ja, de bronnen en materiaalkenmerken van zijn tekeningen duiden op een primair gebruik van de linkerhand.
Was zijn schrijven een geheime code?
Waarschijnlijk niet Het is goed te lezen met een spiegel en gaat ook over gewone onderwerpen Het kon een snelle blik alleen maar ontmoedigen.
Had hij een alfabet uitgevonden?
Nee. De brieven behoren tot de Italiaanse geschriften van zijn tijd; hun oriëntatie is omgekeerd.
Zijn manuscripten vandaag te lezen?
Ja. De Codex Arundel van de British Library en de V&A Codex Forster zijn met name online gedigitaliseerd of gedocumenteerd.
Waarom lijken notitieboekjes rommelig?
Omdat ze vaak werkbladen samenbrengen die op verschillende data zijn geproduceerd, en geen boeken die door Leonardo zijn gecomponeerd en vervolgens in een definitieve volgorde zijn gebonden.
0 reacties